Non-English forums » Dutch »
Pages in topic:   < [1 2]
Dutch(The Netherlands) - nieuwe naam voor onze taal
Thread poster: Marijke Singer
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:05
Member
English to Dutch
+ ...
Wijzigingen aangevraagd Jan 20, 2006

Zoals eerder aangegeven zijn de wijzigingen aangevraagd aan de ProZ.com-programmeurs.

Dus graag nog even geduld...

Bye bye for now,

Evert
 
Paul Peeraerts
Paul Peeraerts
Local time: 05:05
German to Dutch
+ ...
Dank je! Jan 21, 2006

Evert DELOOF-SYS wrote:

Een compromisvoorstel...

Evert

[Edited at 2006-01-19 19:21]


Ik zou liever alleen "Dutch" gezien hebben, maar ik ben blij met het compromis. In ieder geval 10x beter dan het oude Dutch/Flemish.

Dank, Evert!
 
Tineke Pockelé
Tineke Pockelé  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:05
French to Dutch
+ ...
Native language Jan 23, 2006

Ben ik nu stom of kan ik mijn native language niet aanpassen in mijn profiel? Ik snap wel dat je niet van moedertaal verandert, maar het is bij mij nu ineens Dutch (The Netherlands) geworden terwijl het Dutch (Belgium) moet zijn... Iemand een oplossing?
Wellicht komt het doordat ik ergens in de afgelopen weken toevallig mijn adres in mijn profiel heb veranderd (van mijn Amsterdamse naar mijn Belgische adres, ik heb er twee?
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:05
Member
English to Dutch
+ ...
Tja, daar wordt dus aan gewerkt (zie hoger) Jan 23, 2006

Tineke Pockelé wrote:

Ben ik nu stom of kan ik mijn native language niet aanpassen in mijn profiel? Ik snap wel dat je niet van moedertaal verandert, maar het is bij mij nu ineens Dutch (The Netherlands) geworden terwijl het Dutch (Belgium) moet zijn... Iemand een oplossing?
Wellicht komt het doordat ik ergens in de afgelopen weken toevallig mijn adres in mijn profiel heb veranderd (van mijn Amsterdamse naar mijn Belgische adres, ik heb er twee?


Veel kan ik hier niet aan toevoegen.
Ik heb dat feit inmiddels gesignaleerd aan de programmeur van dienst.
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:05
Member
English to Dutch
+ ...
Dutch (The Netherlands - Belgium): problem solved Jan 23, 2006

Ik kreeg net bericht van ProZ.com dat dit nu in orde zou moeten zijn

Bedankt voor jullie geduld,

Evert
 
Paul Peeraerts
Paul Peeraerts
Local time: 05:05
German to Dutch
+ ...
Flemish Jan 24, 2006

Evert DELOOF-SYS wrote:


Ik kreeg net bericht van ProZ.com dat dit nu in orde zou moeten zijn

Bedankt voor jullie geduld,

Evert



In orde? We zijn opnieuw bij Flemish beland ...
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:05
Member
English to Dutch
+ ...
Tussenstap... Jan 24, 2006

Paul Peeraerts wrote:

In orde? We zijn opnieuw bij Flemish beland ...


Een tussenstap, mag ik hopen, Paul.
Inmiddels gesignaleerd...
 
Pages in topic:   < [1 2]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dutch(The Netherlands) - nieuwe naam voor onze taal






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »