Non-English forums » Dutch »
Vertaalstudie in Nederland - welke opleiding is aan te bevelen?
Thread poster: Zerbinetta
Zerbinetta
Zerbinetta
Local time: 01:14
Dutch to German
Oct 4, 2005

Mijn moedertaal is duits, sinds vijf jaar woon ik in Nederland. Ik wil binnenkort een vertaalopleiding gaan volgen. Heeft iemand goede/slechte ervaringen met een van de opleidingen in Utrecht/Den Haag/Maastricht of misschien met schriftelijk onderwijs?

Bij voorbaat dank!!
 
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:14
English to Dutch
+ ...
Yahoo groepen Oct 4, 2005

Meld je eens aan bij de moderator en kijk rond in deze groep http://groups.yahoo.com/group/VertalersHWN/
Ooit begonnen als groep 'studenten' van de HWN in Den Haag, nu zitten er ook mensen die in Utrecht aan het ITV gestudeerd hebben, mensen die al lang niet meer studeren, mensen die hun 'SNEVT' examen al gedeeltelijk hebben gehaald, enz.
Zelf heb ik slechts een jaar aan het ITV ge... See more
Meld je eens aan bij de moderator en kijk rond in deze groep http://groups.yahoo.com/group/VertalersHWN/
Ooit begonnen als groep 'studenten' van de HWN in Den Haag, nu zitten er ook mensen die in Utrecht aan het ITV gestudeerd hebben, mensen die al lang niet meer studeren, mensen die hun 'SNEVT' examen al gedeeltelijk hebben gehaald, enz.
Zelf heb ik slechts een jaar aan het ITV gestudeerd, op afstand, waar ik zelf erg tevreden over was. Ik heb alleen geopteerd voor het Engelse Diptrans examen (dus niet het Nederlandse SNEVT examen). ▲ Collapse
 
Evelyn Leenen-van Dijk
Evelyn Leenen-van Dijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:14
English to Dutch
+ ...
Vertaalacademie in Maastricht Oct 27, 2005

Ik heb mijn opleiding gehad aan de opleiding Tolk-Vertaler (nu Hogeschool Zuyd - Vertaalacademie) in Maastricht: http://www.hszuyd.nl/index.jsp Ik vond het een erg leuke opleiding, zou het zo weer doen.

Groetjes,
Evelyn
 
Williamson
Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:14
Flemish to English
+ ...
Even de grens overwippen Dec 24, 2005

De vertalersscholen van Antwerpen (Hivt, Lessius) zijn kwaliteitsvolle scholen mét een jarenlange traditie en ervaring.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Vertaalstudie in Nederland - welke opleiding is aan te bevelen?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »