need two words translated from Dutch to English
Thread poster: AaronLanguageS

AaronLanguageS
United States
Local time: 16:38
Japanese to English
+ ...
Jun 14, 2005

Hoping someone can tell me what "Karenz SV" is in English.

Thanks

Inda S. Shirley
isshirley@aaronlanguage.com


 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:38
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Kudoz question German-English Jun 14, 2005

Please ask a kudoz question for this. That's what Kudoz is for.
It's German
Karenz = waiting (time), waiting period
SV = Sozialversicherung = national insurance / social insurance

http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=karenz
... See more
Please ask a kudoz question for this. That's what Kudoz is for.
It's German
Karenz = waiting (time), waiting period
SV = Sozialversicherung = national insurance / social insurance

http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=karenz
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=sozialversicherung
http://www.gendernow.at/downloads/Kinderbetreuungsmappe_Infos_8_04.pdf

However, you'd better have this checked by German-English experts in an appropriate Kudoz question!
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


need two words translated from Dutch to English

Advanced search






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search