Off topic: Uitspraken en doordenkertjes
Thread poster: Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 07:04
Member
English to Dutch
+ ...
May 30, 2005

-----Directeur crematorium:

"Laat je niet kisten, alles komt in kannen en kruiken".

***

Ik heb een mooi figuur geslagen. Ze sloeg terug.

Zo verstrooid als na zijn crematie hadden de studenten de professor nog niet gezien.

Het voordeel van een bezoek aan de huidarts is, dat je de uitslag hebt voor het onderzoek.

Het leven is als een neus, je moet eruit halen wat erin zit!

Deze honing heeft een bijsmaak.... See more
-----Directeur crematorium:

"Laat je niet kisten, alles komt in kannen en kruiken".

***

Ik heb een mooi figuur geslagen. Ze sloeg terug.

Zo verstrooid als na zijn crematie hadden de studenten de professor nog niet gezien.

Het voordeel van een bezoek aan de huidarts is, dat je de uitslag hebt voor het onderzoek.

Het leven is als een neus, je moet eruit halen wat erin zit!

Deze honing heeft een bijsmaak.

Wat gebeurt er als een man tot zijn navel in het water staat? ...
Dat gaat zijn verstand te boven.

Leerkracht: Veel te sterk woord voor onderwijzer.

Geef mij maar een joint, zei de goudvis. Dan word ik haai.

Van sommige mensen kan ik niet begrijpen dat
ze van miljoenen zaadjes de snelste zijn geweest.

Liefde is blind, lingerie is braille.

Ik zou een zelfhulpgroep voor mensen met fobieën oprichten, maar ik durf niet.

Iemand die in Jezus Christus gelooft is christelijk.
Ik geloof in God, dus ik ben goddelijk.

Er zijn ontzettend veel restaurants waar je Chinees kunt eten.
Maar het helpt niet. Er komen er zelfs nog bij.

Het is toch raar, dat mijn neus loopt en mijn voeten ruiken.

Toppunt van discriminatie:
alle plantjes water geven behalve de afrikaantjes.

Wat zegt een eend die tegen de muur vliegt? . Kwak

Vroeger was ik schizofreen, maar nu zijn we ok.

Als het leven geen zin meer heeft,
hoe kunnen we er dan een punt achter zetten?

Gelezen op een bordje bij waarzegster:
"Gesloten wegens onvoorziene omstandigheden"
Collapse


 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:04
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
Ad Annie Peer: een Fruitful & Greet 2006 Jan 2, 2006

Blij dat het maar eenmaal per jaar oud en nieuw is, want je houdt er toch altijd weer een soort jetlag-gevoel van over, terwijl je niet weet waar Jet lag, omdat je zelf overal rondliep.

Goede voornemens? Absoluut: minder Engels gebruiken.
Goede voornamen zijn echter de verleden tijd van goede voornemens.
Een opzettelijk opzetje dus.


Als je de inhoud van je vast schijf wist, had je een waarschijnlijk een fotografisch geheugen ... of er stond vrijwel ni
... See more
Blij dat het maar eenmaal per jaar oud en nieuw is, want je houdt er toch altijd weer een soort jetlag-gevoel van over, terwijl je niet weet waar Jet lag, omdat je zelf overal rondliep.

Goede voornemens? Absoluut: minder Engels gebruiken.
Goede voornamen zijn echter de verleden tijd van goede voornemens.
Een opzettelijk opzetje dus.


Als je de inhoud van je vast schijf wist, had je een waarschijnlijk een fotografisch geheugen ... of er stond vrijwel niets op.

Als je niet goed uitgerust was, en per ongeluk de inhoud van je vaste schijf wiste, ben je nu nog minder goed uitgerust.

Wissen ist Macht denkt een Duitse wormvirusschrijver.

In vakjes denken is ook een vorm van vakkennis.

Met de verplichte kortere studieduur lijken alle studies op een slechte studie geneeskunde met specialisering tandheelkunde: eerst kiezen en dan de tanden erin zetten. Slecht voor de spijsvertering als je zo snel door de zure appel heen wilt bijten. Ten tweede krijg je er een grote mond van.

Niet dat er ooit al veel logica in de tandheelkundesector zat: wie zet nou de kroon op zijn werk bij een ander in de mond?

Ik denk overigens niet dat de sector er lucht van krijgt, die krijgen ze natuurlijk van Hoekloos.

Hoort die bij er in de bij-en-bloemversie van de voortplantingstheorie er eigenlijk wel bij??? Moeilijke vraag, en als maandagmorgen op 2 januari valt, kun je je toch al moeilijk voorstellen dat je ooit van 5 miljoen zaadjes de snelste bijenwas was.

Als deze opmerking verkeerd valt, moet je hem svp even verleggen. Misschien is-ie wel gevaarlijk goed.

Gelukkig nieuwjaar, trouwens

[Edited at 2006-01-02 17:39]
Collapse


 
Zsanett Rozendaal-Pandur
Zsanett Rozendaal-Pandur  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:04
Dutch to Hungarian
+ ...
Leuk Jan 3, 2006

Dankje, Evert

Evert DELOOF-SYS wrote:


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Uitspraken en doordenkertjes






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »