Off topic: De vertaling waarvan je wist dat die zou komen is hier
Thread poster: Robert Rietvelt

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 16:44
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Jul 20, 2018

Zie deze link:

https://www.trouw.nl/democratie/vertaling-van-brexit-document-leest-als-de-gebruiksaanwijzing-van-een-goedkope-printer~a77f5bd8/

Wat moet ik er nog meer over zeggen. MT of ....????


missdutch
123Translations
Kitty Brussaard
Anne Lee
 

Anne Lee  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:44
Member (2003)
Dutch to English
+ ...
Mooi gezegd van Trouw Aug 22, 2018

"De niet-Britse buitenwereld heeft tot nu toe al geen hoge pet op van de professionaliteit van het brexit-proces in Londen, maar het kan nog een graadje gênanter."

Helemaal raak en mooi geformuleerd. Dank u voor de link, Rob.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


De vertaling waarvan je wist dat die zou komen is hier

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search