op zoek naar goede vertalers Nederlands
Thread poster: Chris Hopley

Chris Hopley  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:10
German to English
+ ...
May 24, 2005

I got this message this morning. Expressions of interest should be directed to Ard Jongsma. Please mention 'Nuffic' when responding.

Cheers,
Chris
--


-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Ard Jongsma [mailto:aj@ice-online.net]
Verzonden: dinsdag 24 mei 2005 11:46
Onderwerp: Zoektocht

[edited]

Ik zit tegenwoordig in Denemarken van
... See more
I got this message this morning. Expressions of interest should be directed to Ard Jongsma. Please mention 'Nuffic' when responding.

Cheers,
Chris
--


-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Ard Jongsma [mailto:aj@ice-online.net]
Verzonden: dinsdag 24 mei 2005 11:46
Onderwerp: Zoektocht

[edited]

Ik zit tegenwoordig in Denemarken vanwaar ik een netwerk van onderwijsjournalisten, -redakteuren en -vertalers coördineer.

Ik heb een goede Engels-Nederlandse vertaler nodig die verstand heeft van onderwijsjargon. Ik heb een brochure die hervertaald moet worden.

Ik kan het zelf niet meer. Ik ben te lang uit Nederland weg om nog foutloos Nederlands te schrijven. Omdat ik in de toekomst meer Nederlands werk verwacht dacht ik de gelegenheid te baat te nemen om een paar goede Nederlanders - schrijvers en vertalers - op te snorren.

Beste groeten,

Ard

---------------------------------------------------------------------
Ard Jongsma
International Correspondents in Education (ICE)
Tel: + 45 4640 4843
Fax: + 45 4640 4864
Mobile: + 45 2343 0597
Email: aj@ice-online.net
WWW: www.ice-online.net

ICE is a global network of freelance writers, editors and translators who specialise in the fields of education, training and employment.
---------------------------------------------------------------------


[Edited at 2005-05-24 13:13]
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


op zoek naar goede vertalers Nederlands

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search