This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
bgranger Netherlands Local time: 09:50 English + ...
Apr 5, 2005
Zou iemand het concept van een 'VAR-verklaring' kunnen uitleggen?
Ik heb het volgende bericht gekregen m.b.t. de behoefte aan een VAR-verklaring:
Een tijdje geleden heb je voor ons een correctieklus gedaan. De betreffende klant komt vaker met dit soort correctieklussen en wie weet zouden we dus vaker samen kunnen werken. Voorwaarde is echter dat wij een kopie van een VAR (met als uitkomst Winst uit Onderneming) . . . .
Brian
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marianne Schaeffer (X) Netherlands Local time: 09:50
Verklaring Arbeidsrelatie
Apr 5, 2005
Een VAR is een "Verklaring arbeidsrelatie" die je bij de belastingdienst kunt aanvragen. Deze verklaring geeft aan dat je niet bij je opdrachtgever in loondienst bent. Dit is belangrijk omdat je opdrachtgever, als je in loondienst bent, premies (verzekering enz.) af moet dragen voor je. Als ze een VAR kunnen tonen, hoeft dat niet. Zie de sit... See more
Een VAR is een "Verklaring arbeidsrelatie" die je bij de belastingdienst kunt aanvragen. Deze verklaring geeft aan dat je niet bij je opdrachtgever in loondienst bent. Dit is belangrijk omdat je opdrachtgever, als je in loondienst bent, premies (verzekering enz.) af moet dragen voor je. Als ze een VAR kunnen tonen, hoeft dat niet. Zie de site van de belastingdienst voor meer info: http://www.belastingdienst.nl/var/ ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Het beste lijkt me om te spreken over een var-wuo (staat voor verklaring arbeidsrelatie winst uit onderneming) en dan een korte uitleg te geven, tenzij u genoegen neemt met de letterlijke vertaling "Declaration Labour Relationship - Profits from business activities", maar voor iemand die geen weet heeft van het Nederlandse belangsysteem, zijn de termen labour en business waarschijnlijk in tegenspraak met elkaar. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.