This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nederlandse spellingscontrole , Spaanse Word versie
Thread poster: Annette van der Lei (X)
Annette van der Lei (X) Spain Local time: 18:11 French to Dutch + ...
Nov 25, 2004
Ik hoop dat iemand mij kan helpen. Het probleem is namelijk dat wanneer ik teksten vertaal naar het Nederlandse op mijn nieüwe pc, uitgerust met de Spaanse Office XP, er geen spellingscontrole uitgevoerd wordt, ook al stel ik de taal in op ¨Neerlandés¨. Zo zie ik dus al gauw spellingsfouten over het hoofd.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marijke Singer Spain Local time: 18:11 Member Dutch to English + ...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anjo Sterringa Netherlands Local time: 18:11 English to Dutch + ...
NL spelchecker
Nov 26, 2004
Als je nog een (oudere) Nederlandse versie van Word hebt, kun je daar de spelcheck-documenten van kopiëren. Misschien dat iemand anders nog weet waar die staan, want ik weet het niet meer. Ai, ik zie in de MS link dat de Office 2000 proofing tools niet in Office XP werken? Dan misschien een Nederlandse kennis met Nederlandse Office XP lief aankijken. Ik gebruik zelf Office 2000.
[Edited at 2004-11-26 12:51]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value