Non-English forums » Dutch »
Woordenboek van de Vlaamse dialecten wordt mogelijk niet afgewerkt
Thread poster: Michael Beijer
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:15
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Oct 11, 2012

Ik weet niet of dit al gepost is hier op Proz.com, maar ik las net iets op
[email protected] dat mij wel interessant leek:

'Het woordenboek van de Vlaamse dialecten is in gevaar. De subsidies vallen weg en misschien wordt het woordenboek nooit meer voltooid. Erger nog, het onderzoek van de dialecten, waaronder het West-Vlaams, dreigt te verdwijnen. Aan de Universiteit Gent zien de onderzo... See more
Ik weet niet of dit al gepost is hier op Proz.com, maar ik las net iets op
[email protected] dat mij wel interessant leek:

'Het woordenboek van de Vlaamse dialecten is in gevaar. De subsidies vallen weg en misschien wordt het woordenboek nooit meer voltooid. Erger nog, het onderzoek van de dialecten, waaronder het West-Vlaams, dreigt te verdwijnen. Aan de Universiteit Gent zien de onderzoekers met lede ogen de teloorgang van een stukje Vlaams erfgoed aan.'

(http://kw.knack.be/west-vlaanderen/nieuws/algemeen/woordenboek-van-de-vlaamse-dialecten-wordt-mogelijk-niet-afgewerkt/article-4000187752913.htm )

*Met videobeelden en -interviews.*

Anne

en:
'De petitie die hiervoor twee weken geleden door Variaties vzw.
Koepelorganisatie voor dialecten en erfgoed werd gelanceerd, kan nog steeds ondertekend worden op www.dialecterfgoed.be.
Variaties vzw en de redacteuren van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten danken de 5000 steunbetuigers die al hebben gereageerd.

Veronique De Tier
projectmedewerker Variaties vzw
redacteur Woordenboek van de Vlaamse Dialecten'

zie ook: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:t43aueiDaXQJ:www.dialecterfgoed.be/%20&cd=1&hl=en&ct=clnk&client=aff-maxthon-newtab (www.dialecterfgoed.be
werkt bij mij niet)

Michael ▲ Collapse
 
Theo Bernards (X)
Theo Bernards (X)  Identity Verified
France
Local time: 22:15
English to Dutch
+ ...
Dit zou een slechte zaak zijn... Oct 11, 2012

...want ik sta stiekempjes volledig achter de gedachte van het Vlaams als volwaardige taal en een goed woordenboek van de Vlaamse dialecten zou wat mij betreft een welkome aanvulling zijn op mijn boekenkast, die tot op heden met uitsluitend Nederlandse en Engelse boeken is gevuld.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Woordenboek van de Vlaamse dialecten wordt mogelijk niet afgewerkt






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »