Importeren van TMs in Wordfast
Thread poster: Ada de Raad

Ada de Raad  Identity Verified
Local time: 13:07
Member (2006)
English to Dutch
May 25, 2004

Goedemiddag,

Kan iemand mij helpen met het importeren van geheugens in Wordfast. Het gaat om de volgende files: IIX, MDF, MTF, MWF, TMW.
Hoe open ik deze files?

Hartelijk dank voor jullie hulp.

Ada de Raad


 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 13:07
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
TMW-bestanden worden niet meer ondersteund May 25, 2004

Hallo Ada,

Het TM zit verborgen in het TMW-bestand. De andere bestanden zijn voor Wordfast niet van belang. Als je een oude versie van Wordfast hebt, kun je proberen het TMW-bestand te openen op dezelfde manier als een Wordfast-TM, Wordfast maakt er dan een TXT-bestand van. TMW wordt niet meer ondersteund in nieuwe versies van Wordfast. Je zult, als je een nieuwe versie van Wordfast gebruikt, de klant om een TMX-bestand moeten vragen.

Groeten,
Gerard


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Importeren van TMs in Wordfast

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search