Witte of groene spelling -- wie beslist, jij of je client?
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:32
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Sep 15, 2010

G'day iedereen (en vooral cloggies)

Deze vraag is specifiek voor Nederlandse vertalers. Wie beslist over de te gebruiken witte of groene spelling ... jullie of de cliënt? Hoeveel van jullie kunnen gemakkelijk omschakelen tussen de twee soorten spellingen? Hoeveel van jullie hebben cliënten die verschillende soorten spellingen gebruiken?

Samuel

(Topic also posted in the English forums: See more
G'day iedereen (en vooral cloggies)

Deze vraag is specifiek voor Nederlandse vertalers. Wie beslist over de te gebruiken witte of groene spelling ... jullie of de cliënt? Hoeveel van jullie kunnen gemakkelijk omschakelen tussen de twee soorten spellingen? Hoeveel van jullie hebben cliënten die verschillende soorten spellingen gebruiken?

Samuel

(Topic also posted in the English forums: http://www.proz.com/forum/translation_theory_and_practice/180379.html )
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Witte of groene spelling -- wie beslist, jij of je client?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search