Aanbestedingsproblematiek - artikel in het Financieel Dagblad
Thread poster: Susanne Bittner

Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 13:25
English to German
+ ...
Aug 25, 2010

In samenwerking van de Vereniging Zelfstandige Vertalers en het Platform Zelfstandig Ondernemers is het gelukt een artikel over de aanbestedingsproblematiek van zzpers in het Financieel Dagblad te krijgen, waarin de situatie van de tolken/vertalers als voorbeeld wordt gebruikt. Ik ga proberen een link te krijgen, mocht je zelf toegang hebt tot het FD is het ondertussen heel interessant.

[Bearbeitet am 2010-08-25 08:49 GMT]

OK, een link voor de helft:
... See more
In samenwerking van de Vereniging Zelfstandige Vertalers en het Platform Zelfstandig Ondernemers is het gelukt een artikel over de aanbestedingsproblematiek van zzpers in het Financieel Dagblad te krijgen, waarin de situatie van de tolken/vertalers als voorbeeld wordt gebruikt. Ik ga proberen een link te krijgen, mocht je zelf toegang hebt tot het FD is het ondertussen heel interessant.

[Bearbeitet am 2010-08-25 08:49 GMT]

OK, een link voor de helft:
http://www.fd.nl/artikel/20110814/zzp-ers-zijn-geen-kantoorartikelen

Voor de rest zou je zelf in actie moeten komen Susanne

[Bearbeitet am 2010-08-25 09:00 GMT]
Collapse


 

Rifraf
Local time: 13:25
Al die commotie Aug 25, 2010

Al die commotie om die aanbestedingen!

Alsof het voor overheden/grote ondernemingen een optie is om met tig verschillende freelance vertalers samen te werken?!

De discussie van onderbetaling door de bureaus die voor de overheid werken, is natuurlijk wel zeer terecht.

Als je nog een link hebt, graag! Het blijft natuurlijk wel interessant om te volgen; hihi


 

Ada de Raad  Identity Verified
Local time: 13:25
Member (2006)
English to Dutch
link hele artikel Aug 25, 2010

http://www.pzo.nl/nieuws/25-08-2010/16324357/

Ada


 

Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 13:25
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Bedankt! Aug 25, 2010

Super, hartstikke bedankt, had er ook zelf op kunnen komen bij PZO te kijken. Groetjes, Susanne

[Bearbeitet am 2010-08-25 12:27 GMT]


 

Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 13:25
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Aanbestedingswet Sep 1, 2010

Ik hoor ook dat er acties gaande zijn om de vertalers buiten de nieuwe aanbestedingswet te houden - wat let jullie om dit najaar bij je eigen vereniging aktief te worden & dit soort acties te ondersteunen.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Aanbestedingsproblematiek - artikel in het Financieel Dagblad

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search