This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Weerbarstige praktijk - let op - programma en pauzes
Aug 31, 2010
De eerste ervaringen met de weerbarstige praktijk (aanvragen van PE-punten) druppelen binnen. Zoals nu blijkt rekent het Btv ook op een speciale manier uit hoeveel pauzes in een programma zitten, en hoe lang bv. de begroeting geduurd heeft (die wordt dan afgetrokken). Als je iets aanvraagt wat al geweest is moet je dus het programma meesturen. Maar als je een PE-event wilt organiseren (stel je vindt dat de PowWows punten moeten krijgen), zou het slim zijn om bij het opzetten van het programma d... See more
De eerste ervaringen met de weerbarstige praktijk (aanvragen van PE-punten) druppelen binnen. Zoals nu blijkt rekent het Btv ook op een speciale manier uit hoeveel pauzes in een programma zitten, en hoe lang bv. de begroeting geduurd heeft (die wordt dan afgetrokken). Als je iets aanvraagt wat al geweest is moet je dus het programma meesturen. Maar als je een PE-event wilt organiseren (stel je vindt dat de PowWows punten moeten krijgen), zou het slim zijn om bij het opzetten van het programma daarmee rekening te houden. Ik onthoud me verder van kommentaar. Susanne ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ineke Kuiper (X) Local time: 10:15 English to Dutch
Dubbel vermeld?
Sep 1, 2010
Opvallend is dat sommige cursussen, zoals die van VertalersPlatform, zowel staan vermeld bij het overzicht van nog in behandeling zijnde verzoeken om toekenning, als bij de reeds toegekende PE-punten.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Er zitten inderdaad wat inkonsekwenties in. Volgens mij zetten ze in de lijst ,In Behandeling' gewoon de aanvragen neer zoals ze binnen komen. Dus mogelijk heeft iemand (bv. VertalersPlatform zelf) een aanvraag ingediend, en die is al gehonoreerd, en iemand (bv. een deelnemer) heeft ook punten aangevraagd voor dezelfe cursus, en die aanvraag moet nog behandeld worden. Bv. de demonstraties telehoren staan 4 x in de lijst in behandeling. Echt erg zou het pas zijn als iets twee keer in de lijst met... See more
Er zitten inderdaad wat inkonsekwenties in. Volgens mij zetten ze in de lijst ,In Behandeling' gewoon de aanvragen neer zoals ze binnen komen. Dus mogelijk heeft iemand (bv. VertalersPlatform zelf) een aanvraag ingediend, en die is al gehonoreerd, en iemand (bv. een deelnemer) heeft ook punten aangevraagd voor dezelfe cursus, en die aanvraag moet nog behandeld worden. Bv. de demonstraties telehoren staan 4 x in de lijst in behandeling. Echt erg zou het pas zijn als iets twee keer in de lijst met toekenningen stond, vermoed ik. Maar als je de lijsten kritisch bekijkt zet het je toch aan het denken, vind ik. Groetjes, Susanne ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Halyna Smakal Netherlands Local time: 10:15 Ukrainian to Dutch + ...
de jaarlijkse Landelijke Studiedag van Levende Talen in Zwolle
Sep 7, 2010
Op vrijdag 5 november kunnen jullie deel nemen aan de jaarlijkse Landelijke Studiedag van Levende Talen in Zwolle.
Speciale gasten zijn dit jaar de schrijvers Abdelkader Benali en Bart Chabot.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.