This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Collega Margreet Logmans in vrede van ons heengegegaan
Thread poster: Henk Peelen
Ron Willems Netherlands Local time: 04:03 Member English to Dutch
Wat een schok... Oprechte deelneming.
Jan 28, 2010
Ik kende Margreet alleen van haar bijdragen aan KudoZ en het forum, maar dat was al genoeg om een mooie indruk te krijgen van een heel warm en integer mens. Omdat ik geen idee had dat ze ziek was, schrok ik me wezenloos toen ik het bericht las. Ben er nog steeds ondersteboven van.
Mijn oprechte deelneming voor haar man en kinderen en voor alle anderen die van haar houden.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Henk Peelen Netherlands Local time: 04:03 Member (2002) German to Dutch + ...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lianne van de Ven United States Local time: 22:03 Member (2008) English to Dutch + ...
Dag Margreet,
Feb 16, 2010
Na een poos niet op de forums te zijn geweest was het me opgevallen dat ik je nooit meer tegenkwam. Ik miste je. Nu luister ik naar de dienst die voor je werd gehouden, en vind ik het jammer dat ik je nooit beter heb leren kennen. Moge je rusten in de vrede van God.
Lianne
En dank je, Henk, voor het posten van alle berichten.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Henk Peelen Netherlands Local time: 04:03 Member (2002) German to Dutch + ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Dank je wel voor alle steun en foto's
May 10, 2010
Zoals beloofd, heb ik van alle foto's een fotomontage gemaakt. Om nog eens terug te kijken en Margreet in herinnering te brengen: http://www.youtube.com/watch?v=AcJJwOa22qw
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.