https://wiki.proz.com/forum/dutch-36.html?start=900
 
Subscribe to Dutch Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Nederlandse Meester-titel in andere talen
8
(11,435)
Chris Hopley
Jul 8, 2004
 Wanneer mag je Engels onvertaald laten?
14
(3,299)
Henk Peelen
Jul 8, 2004
 Nieuwe forums Ancient & Artificial languages & much more
0
(745)
Evert DELOOF-SYS
Jun 24, 2004
 Offshoring van vertalingen naar/van het NL?
13
(1,922)
Adela Van Gils
Jun 19, 2004
 gezocht: recensies van on-linewoordenboeken
6
(1,474)
Nicolette Ri (X)
Jun 14, 2004
 Resource: Onderwijstermen
6
(2,233)
Rene Paes (X)
Jun 12, 2004
 Powwow Brugge - op de valreep nog iemand - we're 27 confirmed
1
(960)
 Gebruik spatie voor procentteken en gradenteken
5
(6,508)
Henk Peelen
Jun 8, 2004
 Even voorstellen!
12
(2,010)
Nicolette Ri (X)
May 29, 2004
 "Engels" : Amerikaans en/of Brits?
3
(1,267)
Anjo Sterringa
May 29, 2004
 Importeren van TMs in Wordfast
1
(910)
Gerard de Noord
May 25, 2004
 Inschrijvingen/registrations Powwow Brugge - update (al met 24)
0
(577)
Gerard de Noord
May 25, 2004
 Off-topic: Over toevalligheden gesproken
13
(1,658)
Nicolette Ri (X)
May 20, 2004
 Powwow in Antwerpen 21 mei - now cancelled (see below)
7
(1,355)
Evert DELOOF-SYS
May 20, 2004
 Automatisch vertalen
8
(1,365)
Marian Pyritz
May 17, 2004
 Set ondertitels vinden.
0
(842)
Peter Frederix
May 17, 2004
 Juridisch woordenboek N>E
5
(1,962)
Anjo Sterringa
May 16, 2004
 Nederland onder de knie krijgen    ( 1... 2)
25
(9,897)
AllisonK (X)
May 15, 2004
 Powwows in Antwerpen (21/05) en Brugge (13/06)
1
(833)
Evert DELOOF-SYS
May 13, 2004
 An odd request for a translation sample
8
(1,525)
Beatrice CT
May 8, 2004
 vertaalgolf Nl-Eng
1
(1,045)
Henk Peelen
May 6, 2004
 Gerechten
3
(988)
Iris70
May 5, 2004
 Kudoz-Race waarvoor is dat nodig?
13
(2,193)
Anjo Sterringa
May 3, 2004
 Nieuwe forums
0
(759)
Evert DELOOF-SYS
Apr 30, 2004
 PayPal
4
(1,043)
Willemina Hagenauw
Apr 29, 2004
 Off-topic: De gevaren van diwaterstofmonoxide
6
(3,480)
 Over huisnummers en verdiepingen...
3
(1,449)
Anne Lee
Apr 28, 2004
 boekhoudsoftware in NL
3
(1,059)
 Geen BTW nummer, geen registratienummer
8
(9,658)
Evert DELOOF-SYS
Apr 17, 2004
 freelancen in Nederland
6
(1,096)
Williamson
Apr 14, 2004
 vertaalster zoekt andere vertalers in A'dam om gezamenlijk een bedrijfsruimte te huren
0
(705)
ruth bachrach
Apr 13, 2004
 De betrouwbaarheid van Internet
2
(882)
Chris Hopley
Apr 3, 2004
 Deskundige onbekwaamheid en vertalers
4
(1,220)
 Een vraagje rond aanhalingstekens en zo    ( 1... 2)
16
(8,343)
Henk Peelen
Mar 29, 2004
 Wie werkt ook aan de vertaling van een lange aanklacht tegen een bekende Nederlandse firma?
0
(462)
Henk Peelen
Mar 26, 2004
 Een gewaarschuwd mens telt voor twee    ( 1... 2)
17
(4,941)
 Off-topic: Food for thought - nadenkertjes
5
(2,159)
 Wie zijn die mensen in vredesnaam?    ( 1... 2)
19
(3,432)
 Lezing door Jan Rot
0
(920)
Nellie Voss
Mar 18, 2004
 Powwow mei of juni? Zaterdag of zondag? Stem/kies hier    ( 1... 2)
17
(2,337)
Nellie Voss
Mar 18, 2004
 Off-topic: Coetzee's vertaalde gedichten
0
(699)
Ann Bishop (X)
Mar 18, 2004
 Belastingvraag aan Nederlandse vertalers woonachtig in Spanje
6
(1,255)
Anjo Sterringa
Mar 17, 2004
 Wijnwoordenboekje Frans-Nederlands
0
(801)
Marian Pyritz
Mar 10, 2004
 Seminaries ivm lokalisatie in Brussel (maart-mei 2004)
0
(749)
Evert DELOOF-SYS
Mar 9, 2004
 Off-topic: Kom kwik bek; vertaling van een niet-moedertaalspreekster
5
(1,974)
Henk Peelen
Mar 8, 2004
 Off-topic: Wereldkampioenschap Taalsurfen 2004
2
(975)
Ann Bishop (X)
Mar 6, 2004
 Off-topic: Frisian language
11
(1,887)
Jason Roberts
Mar 5, 2004
 Modellen overeenkomsten
5
(1,873)
Anjo Sterringa
Feb 29, 2004
 Juridisch woordenboek Spaans-Nederlands
5
(2,571)
Adela Van Gils
Feb 24, 2004
 Tijdelijke opdracht - lokalisatie (NL) in San Jose, Ca.
0
(752)
Evert DELOOF-SYS
Feb 18, 2004
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »