Non-English forums » Danish »
Ny EU-fælles terminologidatabase
Thread poster: Barbara Østergaard
Barbara Østergaard
Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 15:29
English to Danish
+ ...
Sep 29, 2004

Hej alle

Til dem af jer, der ikke allerede ved det, er der åbenbart en ny EU-fælles terminologidatabase under udarbejdelse. I kan f.eks. læse mere om den her: http://www.lak.hk.dk/frameSet.asp?pageToLoad=indholdFrame.asp?artikelID=1342. Som jeg læser artiklen, burde den have væ... See more
Hej alle

Til dem af jer, der ikke allerede ved det, er der åbenbart en ny EU-fælles terminologidatabase under udarbejdelse. I kan f.eks. læse mere om den her: http://www.lak.hk.dk/frameSet.asp?pageToLoad=indholdFrame.asp?artikelID=1342. Som jeg læser artiklen, burde den have været tilgængelig fra 2002, men det er ikke lykkedes mig at finde den specifikke database... Måske ligger én af jer inde med linket?

Venlige hilsner
Barbara

PS: Yderligere oplysninger på http://europa.eu.int/ida/en/document/2294/16.

[Edited at 2004-09-29 12:14]

[Edited at 2004-09-29 12:26] ▲ Collapse
 
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 15:29
English to Danish
+ ...
Databasen findes hér: Sep 29, 2004

https://europa-staging.cec.eu.int/iatenew/Plogin.jsp
Brugernavn: w0300005
Adgangskode: w03005

Jørgen
 
Dinny
Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 16:29
Italian to Danish
+ ...
Check her? Sep 29, 2004

Hej,
Jeg har heller ikke kunnet finde databasen, og det er sikkert fordi den er enormt forsinket ifht planen.

Maaske ved de noget her???:
http://cst.dk/iate/
 
Barbara Østergaard
Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 15:29
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Tak for det Sep 29, 2004

Det ser jo fantastisk ud!

Hvordan mon du har fået fat i et midlertidigt navn og adgangskode?

Jørgen Madsen wrote:

https://europa-staging.cec.eu.int/iatenew/Plogin.jsp
Brugernavn: w0300005
Adgangskode: w03005

Jørgen
 
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 15:29
English to Danish
+ ...
Nemt nok... Sep 29, 2004

Jeg søgte bare lidt på Google og fandt denne side:
http://www.margaret-marks.com/Transblawg/archives/000830.html

Jørgen
 
Marianne Dahl
Marianne Dahl  Identity Verified
Denmark
Local time: 15:29
Member (2002)
English to Danish
+ ...
IATE Sep 30, 2004

Tak for det nyttige link og adgangskode m.v. Jeg har tidligere prøvet IATE i startfasen, men jeg slettede linket, da det ikke fungerede så godt, så nu glæder jeg mig til at afprøve IATE igen, for der er virkelig brug for et sådant værktøj.

mvh. Marianne
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ny EU-fælles terminologidatabase






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »