Artikel om sproglig fremkaldt personlighedsændring...
Thread poster: Jørgen Madsen
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 22:41
English to Danish
+ ...
May 21, 2011

http://videnskab.dk/blog/er-du-en-anden-person-nar-du-taler-et-andet-sprog

 
Susanne Hemdorff
Susanne Hemdorff  Identity Verified
Denmark
Local time: 22:41
Member (2006)
English to Danish
+ ...
Hm - måske... May 21, 2011

jeg skulle begynde at øve mig i at tale spansk igen

Interessant artikel, Jørgen!


 
Signe Golly
Signe Golly  Identity Verified
Denmark
Local time: 22:41
English to Danish
+ ...
Through the Language Glass May 21, 2011

Lingvisten Guy Deutscher har skrevet en hel bog, der omhandler noget af det samme:
http://amzn.com/080508195X


Edit: der var jo en stavefejl...

[Edited at 2011-05-22 15:25 GMT]


 
Ditte Duclert
Ditte Duclert  Identity Verified
Spain
Local time: 22:41
Member (2011)
English to Danish
+ ...
Spændende May 22, 2011

Tak for linket. Det er spændende at tænke på at mine to piger, der vokser op med fransk og dansk, på denne måde får forkellige personligheder med i pakkken. Det vil jeg da lige selv tænke lidt mere over og lære lidt mere om.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Artikel om sproglig fremkaldt personlighedsændring...






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »