Non-English forums » Danish »
Off topic: søndagssjov :-)
Thread poster: Anne Kjaer Iversen
Anne Kjaer Iversen
Anne Kjaer Iversen  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:13
German to Danish
+ ...
May 10, 2009

Hejsa


Hylende morsom samling af dårlige formuleringer. Gå ind på siden: http://www.cigarfar.dk/ og tryk på "gourmethjørnet" ude til venstre.

Min favorit er uden tvivl: "De ringer, vi ringer"

Go' læsning og go' søndag!
 
Lise Leavitt
Lise Leavitt  Identity Verified
United States
Local time: 15:13
Member (2008)
Danish to English
+ ...
LOL May 10, 2009

Mmmm Biller i karry med ris! Pizza med bl.a. mæslinger! Altid parat til at prøve nyt...not!
Tak for grinet Anna =)
 
kimjasper
kimjasper  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:13
Member (2006)
English to Danish
+ ...
3 Hastighed Svinge Pult Fan May 10, 2009

Tusind tak for linket.

Growlkaraoke rykker for vildt, og hvis man klikker på 'Store billeder' og bladrer ned til vejledningen til '3 HASTIGHED SVINGE PULT FAN', så forstår man pludselig, hvad nogle bureauer får for deres USD 0,01 pr. ord...

Kim

[Edited at 2009-05-10 16:11 GMT]
 
Mette Melchior
Mette Melchior  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:13
English to Danish
+ ...
Ja, den er sjov den side! May 10, 2009

Tak for søndagsunderholdningen, Anne
 
Jeanette Brammer
Jeanette Brammer  Identity Verified
Local time: 21:13
English to Danish
+ ...
Den er åbenbart med rogn May 10, 2009

Jeg kan også ret godt lide "røget og gravid laks med dressing".

- Jeanette
 
NetLynx
NetLynx  Identity Verified
Local time: 21:13
English to Danish
+ ...
Ja, fin søndagskvikker ... May 10, 2009

Og så opdagede jeg en finurlighed:

Her er en, der har taget skridtet halvt (bernaise)! Thi hvorfor skal det ikke hedde 'bernæse', når vort ulogiske og inkonsekvente Sprognævn mener, at danskere ikke længere kan stave de "svære" ord 'mayonnaise' og 'polonaise', men i stedet skal bruge 'majonæse' og 'polonæse'. 'bearnaise' er da et ligeså "svært" ord.

Sundt grin - på falderebet til næste arbejdsdag

Erik
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


søndagssjov :-)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »