Trados or Deja Vu? Thread poster: Maria
|
|---|
Maria 
Local time: 16:58
English to Spanish
+ ...
I am considering investing on a CAT program. I understand and believe I would like to purchase DejaVu because of the good feedback I\'ve seen regarding the program; however, most of the job postings I\'ve seen, request Trados.
What is your advice in this regard? Should I purchase DejaVu or go with Trados. And, if I chose to purchase DejaVu, do agencies or companies that request Trados accept translators that use DejaVu?
Thank you for your feedback and ... See more I am considering investing on a CAT program. I understand and believe I would like to purchase DejaVu because of the good feedback I\'ve seen regarding the program; however, most of the job postings I\'ve seen, request Trados.
What is your advice in this regard? Should I purchase DejaVu or go with Trados. And, if I chose to purchase DejaVu, do agencies or companies that request Trados accept translators that use DejaVu?
Thank you for your feedback and suggestions. ▲ Collapse
| | | | | | Maria
Local time: 16:58
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Thanks, Claudia, I will try that. | Mar 4, 2003 |
Quote:
On 2003-03-03 23:14, Maria wrote:
I am considering investing on a CAT program. I understand and believe I would like to purchase DejaVu because of the good feedback I\'ve seen regarding the program; however, most of the job postings I\'ve seen, request Trados.
What is your advice in this regard? Should I purchase DejaVu or go with Trados. And, if I chose to purchase DejaVu, do agencies or companies tha
... See more Quote:
On 2003-03-03 23:14, Maria wrote:
I am considering investing on a CAT program. I understand and believe I would like to purchase DejaVu because of the good feedback I\'ve seen regarding the program; however, most of the job postings I\'ve seen, request Trados.
What is your advice in this regard? Should I purchase DejaVu or go with Trados. And, if I chose to purchase DejaVu, do agencies or companies that request Trados accept translators that use DejaVu?
Thank you for your feedback and suggestions.
▲ Collapse
| | | | | recently I have ordered TRADOS 5.5 | Mar 4, 2003 |
[Hello, I am a new one on this site. like you. It was somewhat difficult to choose for me. Finally I \'ve bought TRADOS. but for instance I am not \" PLATINUM\" and so on. best regards]
On 2003-03-03 23:14, Maria wrote:
I am considering investing on a CAT program. I understand and believe I would like to purchase DejaVu because of the good feedback I\'ve seen regarding the program; however, most of the job postings I\'ve seen, request Trados.
What i... See more [Hello, I am a new one on this site. like you. It was somewhat difficult to choose for me. Finally I \'ve bought TRADOS. but for instance I am not \" PLATINUM\" and so on. best regards]
On 2003-03-03 23:14, Maria wrote:
I am considering investing on a CAT program. I understand and believe I would like to purchase DejaVu because of the good feedback I\'ve seen regarding the program; however, most of the job postings I\'ve seen, request Trados.
What is your advice in this regard? Should I purchase DejaVu or go with Trados. And, if I chose to purchase DejaVu, do agencies or companies that request Trados accept translators that use DejaVu?
Thank you for your feedback and suggestions.
[/quote] ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Trados or Deja Vu? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
