Technical forums » Déjà Vu support »
Translation of a website
Thread poster: Nakkuru
Nakkuru
Nakkuru
Jul 21, 2012

Hi! I'm translating a SimplePress plugin for a website, but I've never done so using Déjà Vu. I would like to translate only the text which is going to be displayed in the webpage, not the code. I just have a faint idea about html codes and I'm afraid I modify something by mistake. Does Déjá Vu automatically select those areas which I can translate? How can I know what to translate and what not?

Thanks in advance!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation of a website






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »