Technical forums » Déjà Vu support »
Deja Vu X does not open my project; Repair function does not work
Thread poster: Alexander Chernyonok
Alexander Chernyonok
Alexander Chernyonok
Local time: 20:51
English to Russian
+ ...
Apr 26, 2011

Hello.
I am trying to open my project in Deja Vu X that I`ve done earlier in this software. But Deja Vu X writes:
Unable to open project file. The file may be corrupted.

I go to Tools-Repair-Project, but the software writes:

An error occurred during the operation. Deja Vu X was unable to replace the original file with the new copy.

What is the possible way to resolve this problem?

He... See more
Hello.
I am trying to open my project in Deja Vu X that I`ve done earlier in this software. But Deja Vu X writes:
Unable to open project file. The file may be corrupted.

I go to Tools-Repair-Project, but the software writes:

An error occurred during the operation. Deja Vu X was unable to replace the original file with the new copy.

What is the possible way to resolve this problem?

Help, please. (...just in case my e-mail: [email protected])

Thanking you in anticipation. ▲ Collapse
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 20:51
English to Turkish
+ ...
Restart DVX Apr 27, 2011

It always works, restart DVX and repair the project once more.

-----------

Just in case, are you sure that the project file is not in a zipped folder?




[Edited at 2011-04-27 20:58 GMT]
 
Alexander Chernyonok
Alexander Chernyonok
Local time: 20:51
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, I have done all that you!му suggested, but... Apr 28, 2011

Yes, I have done all that you!му suggested, but DVX does not work. I suppose this project is impossible to repair/ The project is not ZIP or RAR folder.
 
Grzegorz Gryc
Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 19:51
French to Polish
+ ...
Pretranslate... Apr 30, 2011

ochernen wrote:

Yes, I have done all that you!му suggested, but DVX does not work. I suppose this project is impossible to repair/ The project is not ZIP or RAR folder.


It happened to me three or four times to get an urrecoverable project, probably due to some I/O network error.
Simply recreate the project and pretranslate the file using your TMs.

Cheers
GG
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Deja Vu X does not open my project; Repair function does not work






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »