CAT hopping: Wordfast Pro DVX
Thread poster: Wolfgang Jörissen

Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Dutch to German
+ ...
May 18, 2009

Hi there!

Potential client wants delivery in Wordfast Pro. Any ideas how I can work my way around that and use DVX instead? I could fool around with it myself allright, but I do not have the time for it right now and maybe some of you have done it before...

Grateful for any advice!


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 14:15
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
TXML filter May 18, 2009

Hi Wolfgang,

There is a TXML filter (prepared by David Turner) at http://tech.groups.yahoo.com/group/dejavu-l/files/Wordfast%206/

I have tested it with the previous build (2.1.9), and it works great.

I have also prepared a filter for the Trados Studio 2009 (SDLXLIFF files), it works as well but I hope Atril will prepare more profession
... See more
Hi Wolfgang,

There is a TXML filter (prepared by David Turner) at http://tech.groups.yahoo.com/group/dejavu-l/files/Wordfast%206/

I have tested it with the previous build (2.1.9), and it works great.

I have also prepared a filter for the Trados Studio 2009 (SDLXLIFF files), it works as well but I hope Atril will prepare more professional filters for us.

Selcuk


[Edited at 2009-05-18 19:47 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT hopping: Wordfast Pro DVX

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search