Non-English forums » Chinese »
Simplified v.s. Traditional Chinese
Thread poster: Golden View
Golden View
Golden View  Identity Verified
China
Local time: 11:45
English to Chinese
+ ...
Jul 18, 2002

Short FAQs about Simplified Chinese and Traditional Chinese, hope they are helpful for interested parties.



http://www.gvlocalization.com/en/faq.html



Ryan
 
Li-chuan Yen
Li-chuan Yen  Identity Verified
Local time: 11:45
English to Chinese
Some input Jul 18, 2002

A very good chart you did. Here is some addition:



Default font in MS Windows (TC): 穝灿砰 (On TC Windows, this is specified by most of the clients.)

Input methods (TC): bopomofo, pinyin, 緀, ︑礛块猭, 錐郊μ



In IE there\'s also an SC encoding called HZ, is this also used?
 
Chinoise
Chinoise  Identity Verified
Local time: 00:45
English to Chinese
+ ...
Thank you, Golden View and Laurie(Li-chuan)! Jul 18, 2002

Your \"golden views\" will benefit me a great deal...





P.S. I am so glad to discover that both of you speak French. Why not snatch a moment of leisure to do some peer-grading there(in the French-Chinese pair)? Thanks in advance!



Betty(BBW)

[ This Message was edited by: on 2002-07-18 18:05 ]
 
Golden View
Golden View  Identity Verified
China
Local time: 11:45
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for your input, the page is updated now. Jul 18, 2002

Quote:


On 2002-07-18 08:45, Li-chuan wrote:

A very good chart you did. Here is some addition:



Default font in MS Windows (TC): 穝灿砰 (On TC Windows, this is specified by most of the clients.)

Input methods (TC): bopomofo, pinyin, 緀, ︑礛块猭, 錐郊μ



In IE there\'s also an SC encoding called HZ, is this also used?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Simplified v.s. Traditional Chinese






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »