Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228]
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Shall We Dance / The King and I Jan 14

imagejpeg_0

Yul Brynner and Deborah Kerr perform "Shall We Dance" from The King and I
https://www.youtube.com/watch?v=QgVPnWmUqd4

The King and I | Sydney | Shall We Dance - Lisa McCune & Teddy Tahu Rhodes
https://www.youtube.com/watch?v=Ad9_-YucTD4

The King And I performance at the Olivier Awards 2019 with Mastercard
https://www.youtube.com/watch?v=jKY6_DaBgpY

Shall We Dance? (From "The King And I" Soundtrack / Remastered 2001)
https://www.youtube.com/watch?v=1O2aTvigCjI

The King and I: Shall We Dance?
https://www.youtube.com/watch?v=ZzqMB8TBFFI

[Edited at 2020-01-15 02:37 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Happy Chinese New Year 鼠年大吉 Jan 20

3-Top-002

Frank Sinatra Spectacular - The Rat Pack Live
https://www.youtube.com/watch?v=3zJNoUe6piA&t=3275s

A E Biography The Rat Pack 1999 Full
https://www.youtube.com/watch?v=1fLGyQeEM8U

Dean Martin, Frank Sinatra, Joey Bishop Tonight Show 4/10-1965
https://www.youtube.com/watch?v=mrSNnHxj7mA

鼠縱隊 The Rat Pack was an informal group of entertainers centered on the Las Vegas casino scene. It originated in a group of friends that met at the Los Angeles home of Humphrey Bogart and Lauren Bacall. In the 1960s the group featured Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford and Joey Bishop among others. They appeared together on stage and in films in the early 1960s, including the movies Ocean's 11, Sergeants 3, and Robin and the 7 Hoods (in the last film, Bing Crosby replaced Lawford). Sinatra, Martin, and Davis were regarded as the group's lead members after Bogart's death. wiki

[Edited at 2020-01-20 06:20 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Happy Chinese New Year Jan 22

IMG_0348

春节歌乐15《喜洋洋》民乐 刘明源曲 板胡领奏 中央制片厂乐团
https://www.youtube.com/watch?v=7oP9um32tfQ

民乐合奏 《喜洋洋》
https://www.youtube.com/watch?v=VfX1bvBKHk0

中央民族管弦樂團 - 喜洋洋
https://www.youtube.com/watch?v=O-WkkhuddxE

广东音乐:喜洋洋 (The Happiness)
https://www.youtube.com/watch?v=IflZHZnv8DM


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
People Feb 1

1-IMG_0709

Barbra Streisand - People
https://www.youtube.com/watch?v=fPlQ6EtArSc

PEOPLE ~ Funny Girl
https://www.youtube.com/watch?v=8G021T3FKp4



[Edited at 2020-02-01 03:54 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Love Is a Many Splendored Thing Feb 2

hong kong

Love is a Many-Splendored Thing - opening soundtrack/credits sequence
https://www.youtube.com/watch?v=PCIMYgMI1Hw

THE FOUR ACES ~ Love Is a Many Splendored Thing ~
https://www.youtube.com/watch?v=GnDtxiNwDS8

Love is a many splendored thing (Old Film) - MiraLove
https://www.youtube.com/watch?v=aJ-vJI6jypM

Love Is A Many Splendored Thing - Trailer with Andy Williams
https://www.youtube.com/watch?v=fXgrcYIv59Q

Love Is a Many Splendored Thing
https://www.youtube.com/watch?v=9bn8ZUcEOM8

Matt Monro - Love Is a Many Splendored Thing
https://www.youtube.com/watch?v=9aZEkpg4SU8

Mantovani: Love Is a Many Splendored Thing
https://www.youtube.com/watch?v=_-OXyBJmsRY

Connie Francis - Love Is A Many Splendored Thing
https://www.youtube.com/watch?v=Wbs8EfgE4EI

[Edited at 2020-02-02 17:36 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Evergreen Feb 8

P8226256 (1)

Evergreen-Barbara Streisand
https://www.youtube.com/watch?v=X-Ro7baEa6w

Evergreen - Instrumental
https://www.youtube.com/watch?v=IT1BCu_Jp_Y

Evergreen - Barbra Streisand (Piano)
https://www.youtube.com/watch?v=TeN4IgNByfg

Evergreen KENNY ROGERS
https://www.youtube.com/watch?v=tc-eKtfvsSU


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Fascination Feb 10

1-Top

Farewell Letter - Gabriel Garcia Marquez
https://www.youtube.com/watch?v=IO8tB2Bc5pg

NAT KING COLE - FASCINATION
https://www.youtube.com/watch?v=fQknNaxLAaA

(HD 720p) "Fascination" (Love in the Afternoon), André Rieu
https://www.youtube.com/watch?v=JAtiZApc2sU

KATICA ILLÉNYI - Fascination
https://www.youtube.com/watch?v=985ftUClwXM

Fascination-Played by the Mantovani Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=BMgO_DJbXok

Gary Cooper - Fascination
https://www.youtube.com/watch?v=M2abgTrBIRo

Nat King Cole - Fascination
https://www.youtube.com/watch?v=iaVchCXAjTM

2-Top-001



[Edited at 2020-02-10 23:11 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Love in the Time of Cholera 愛在瘟疫蔓延時 Feb 12

3-Top-002

Antonio Pinto Love in the Time of Cholera Soundtrack Love
https://www.youtube.com/watch?v=3XeE0EDypTE

Love in the Time of Cholera OST-In The Time Of Cholera/by Antonio Pinto
https://www.youtube.com/watch?v=JD8DmSuyxVI

movie trailer - 愛在瘟疫蔓延時 (Love In The Time Of Cholera)
https://www.youtube.com/watch?v=datNYG3E07U

Love in the Time of Cholera by Gabriel Garcia Marquez REVIEW
https://www.youtube.com/watch?v=yQpLDoWx1Hs

4-Top-003


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 20:37
English to Chinese
+ ...
Lung first, love next. Feb 13

What we really need now is a Chinese Lung Association.

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Eternally - Limelight Feb 14

DSCN5573

Jerry Vale - Eternally - Charlie Chaplin (Limelight)
https://www.youtube.com/watch?v=WdLyZ-QTXKQ

Charlie Chaplin - Eternally (From ''Limelight'') (1952)
https://www.youtube.com/watch?v=VmOO99Zs0aw

Alexander Sladkovsky, TSO - Charlie Chaplin "Limelight"
https://www.youtube.com/watch?v=PA4zy9N6Vok

Plácido Domingo "Songs" - Eternally (Charlie Chaplin's Limelight)
https://www.youtube.com/watch?v=gaw2F40L3Ag

Mantovani - Limelight 1953
https://www.youtube.com/watch?v=iCp4cdvK0tI

世界電影卓別林:舞臺春秋
http://120.127.233.75/co_video_content.php?p=129335&t=c

[Edited at 2020-02-14 00:48 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Song from Moulin Rouge / Where Is Your Heart Feb 14

fwzzp5f0ycuhun93ybej

Percy Faith "The Song from Moulin Rouge" ("Where Is Your Heart")
https://www.youtube.com/watch?v=LPDF2ORPOFQ

Andy Williams - The Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
https://www.youtube.com/watch?v=If_mCEoV0Cc

Where Is Your Heart ( 1958 ) - JONI JAMES - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=veQtUWHZeP8

Where is your heart (Moulin Rouge)
https://www.youtube.com/watch?v=0Acq8yG2Fy8

CONNIE FRANCIS - WHERE IS YOUR HEART (SONG FROM MOULIN ROUGE)
https://www.youtube.com/watch?v=TwwN4yUr6bM


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 20:37
English to Chinese
+ ...
Every Good Heart Needs a Healthy Lung Feb 15

《心无旁骛,肺无尘埃》

My Heart Will Go On

by Céline Dion
By the way, here is what they say:
When You Can’t Breathe, Nothing Else Matters
by the Association of American Lung

Again:
...
See more
《心无旁骛,肺无尘埃》

My Heart Will Go On

by Céline Dion
By the way, here is what they say:
When You Can’t Breathe, Nothing Else Matters
by the Association of American Lung

Again:
If You Can't Breathe Nothing Else Matters

And Again:
When You Can’t Breathe, Nothing Else Matters

Thanks for the first video clip! I love the posters by Henri de Toulouse-Lautrec.
Toulouse was a midget in person, but a giant in the history of movie posters.

[Edited at 2020-02-15 06:01 GMT]
Collapse


 

QHE
United States
Local time: 23:37
English to Chinese
+ ...
城市民歌 Feb 17


PHOTO CREDIT: PKCHAN

城市民歌 -区瑞强
https://www.youtube.com/watch?v=ILNHkCKRcVg

《氣候人生》 主唱:區瑞強
https://www.youtube.com/watch?v=r-6JA9BXLKU

擁抱大自然 - 區瑞強
https://www.youtube.com/watch?v=izCQReSCqhA


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
My Heart Will Go On Feb 18

DCP_7609

My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic")
https://www.youtube.com/watch?v=Siz-xBfIqpg

Céline Dion - My Heart Will Go On (Love Theme from 'Titanic')
https://www.youtube.com/watch?v=EcU0qbV70rU

Titanic Song (with lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=VKyVoAGSbp4

Titanic - My Heart Will Go On (Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=3gK_2XdjOdY

My heart will go on - James Horner
https://www.youtube.com/watch?v=u7sTTv_A3IQ

My Heart Will Go On (Titanic) – Celine Dion - William Joseph and Caroline Campbell (Live)
https://www.youtube.com/watch?v=Xjpcva86mhI

[Edited at 2020-02-18 20:19 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Elizabethan Serenade Feb 23

1-Dollar-Government-of-Hong-Kong

Mantovani - Elizabethan Serenade (Original Title Serenade)
https://www.youtube.com/watch?v=ZpdkUmtBaeU

Elizabethan Serenade by Ronald Binge.(Paintings by Vladimir Volegov)
https://www.youtube.com/watch?v=u4XgbIhlOvk

Elizabethan Serenade (original title Serenade)
https://www.youtube.com/watch?v=9D7GAwafgYY

Elizabethan Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=LJHpG-CIlcE

Andre Rieu - Elizabethan serenade
https://www.youtube.com/watch?v=483TURmge3w

Elizabethian Serenade - Gunter Kallmann Choir - Sung In German - Absolutely Beautiful
https://www.youtube.com/watch?v=-1yl5lgMUYU

Elisabeth Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=gceWy-CxPok


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search