Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226]
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Sing Hallelujah To The Lord Jun 14

IMG_2274

Sing Hallelujah To The Lord - (With Lyrics) - HD.wmv
https://www.youtube.com/watch?v=OIlSpEWunWo

Sing Hallelujah to the Lord (with lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=X-yYRUyLRvQ


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Sound of Silence Jul 3

IMG_0300

Sound of Silence - Dana Winner, Simon and Garfunkel
https://www.youtube.com/watch?v=BXuveostQaQ

Disturbed "The Sound Of Silence" 03/28/16
https://www.youtube.com/watch?v=Bk7RVw3I8eg

Simon & Garfunkel - The Sound of Silence - Madison Square Garden, NYC - 2009/10/29&30
https://www.youtube.com/watch?v=L-JQ1q-13Ek

Simon & Garfunkel - The Sound of Silence (from The Concert in Central Park)
https://www.youtube.com/watch?v=NAEppFUWLfc

The Sound of Silence Original Version from 1964
https://www.youtube.com/watch?v=8FB9GYkIT3E


 

QHE
United States
Local time: 14:10
English to Chinese
+ ...
HIGH HOPES Jul 19

High


HIGH HOPES - PINK FLOYD
https://www.youtube.com/watch?v=7jMlFXouPk8


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Theme from Sunflower (Henry Mancini) Jul 28

IMG_0926

Theme from Sunflower (Henry Mancini)
https://www.youtube.com/watch?v=16XHfWQ0z9U

Henry Mancini - Love Theme From Sunflower
https://www.youtube.com/watch?v=eOFp2zV5DCg

Henry Mancini - Sunflower ,arr.Ken-Ichi Ebe (Olga Papsheva)
https://www.youtube.com/watch?v=gJ4TQAi05dw

ひまわり(ピアノ): Loss of Love - Sunflower (Mancini) (Piano)
https://www.youtube.com/watch?v=bo3O_yF2ycU

"1970"ひまわり/ ヘンリー・ マンシーニ
https://www.youtube.com/watch?v=_KMYPfg9Drs

[Edited at 2019-07-28 14:46 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Last Rose of Summer Aug 9

IMG_0772

Laura Wright - The Last Rose of Summer [HD]
https://www.youtube.com/watch?v=UUpG_mlU1dM

Celtic Woman - A New Journey - Last Rose of Summer
https://www.youtube.com/watch?v=OqpIf5SSLsw

John McDermott- The Last Rose of Summer (LIVE)
https://www.youtube.com/watch?v=ReSOGJCNiJE

The Last Rose Of Summer
https://www.youtube.com/watch?v=pA-RhXu1Krw

The Last Rose of Summer Instrumental
https://www.youtube.com/watch?v=drtY9H7lxG8

Last Rose of Summer - (cover by Bevani flute)
https://www.youtube.com/watch?v=BlhbC7SzfQY

The Last Rose of Summer 晚夏的玫瑰

Tis The last rose of summer, left blooming alone; ,
夏日最後的玫瑰,入秋猶自紅
All her lovely companions are faded and gone;
所有可愛的伴侶,無復舊時容,
No flower of her kindred, no rosebud is nigh,
殘花片片悲凋謝,新花望裡空,
To reflect back her blushes, or give sigh for sigh.
欲把嬌顏留住,長嘆誰與共。
I'll not leave thee, thou lone one to pine on the stem;
何須留汝在枝頭,遺汝獨消瘦,
Since the lovely are sleeping, go sleep thou with them.
既然好友盡長眠,去去相與守,
Thus kindly I scatter, thy leaves o'er that bed,
我將掃棄成香塚,為汝殷勤覆,
Where thy mates of the garden, lie scentless and dead.
從此芳菲難再復,惆悵使人愁!
So soon may I follow, when friendships decay,
面對隨花傷往事,往事成空虛,
And from love's shining circle, the gems drop away,
半生珍惜良友情,消失已無餘,
When true hearts lie withered, and fond ones are flown,
更有那人間歡愛,飛去如飄絮,
Oh!who would inhabit, this bleak world alone.
似這般悽涼的世界,索居向誰語!
tw.myblog.yahoo.com/djabgosun-djangosun/article?mid=12& ;sc=1
趙琴(台灣大學系列講座教授、資深音樂傳播學者)

Heintje: Letzte Rose
https://www.youtube.com/watch?v=04AwI4tQ2oY

[Edited at 2019-08-10 17:43 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Carry On Till Tomorrow Aug 18

IMG_0953

Carry On Till Tomorrow with LYRICS
https://www.youtube.com/watch?v=sp0c0S70ATE

Carry on till tomorrow Badfinger 堅持到明天(附中英字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=j4qM-FZKWJE

We All Together - Carry on till tomorrow
https://www.youtube.com/watch?v=rlbMK8Rk_No

Carry on till tomorrow (Badfinger) cover
https://www.youtube.com/watch?v=pJel3BPruK8

Albert Au 區瑞強『民歌味道』- Carry On Till Tomorrow (官方版) 區瑞強我們一起唱大演唱會2016
https://www.youtube.com/watch?v=1yxZ6r4JHCs

[Edited at 2019-08-18 01:13 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Circle Game - Strawberry Statement Aug 30

mmexport1566748917795

Buffy Sainte-Marie - Circle Game - Strawberry Statement
https://www.youtube.com/watch?v=Gi01999sB8M

The Strawberry Statement.Buffy Sainte-Marie.The circle game.
https://www.youtube.com/watch?v=zdvI-i81DNE

The Strawberry Statement - Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=ZbHk7N7uRLo

Joni Mitchell - The Circle Game
https://www.youtube.com/watch?v=V9VoLCO-d6U

Buffy Sainte-Marie 映画「いちご白書」 The circle game
https://www.youtube.com/watch?v=ybyAgZtWLh8



[Edited at 2019-08-30 03:24 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
It's Now Or Never / O Sole Mio Sep 11

IMG_1948 (1)

Elvis Presley - It's Now Or Never w/lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=l0-FBlfvgxo

O SOLE MIO
https://www.youtube.com/watch?v=yRQX2eorYRw

O Sole Mio
https://www.youtube.com/watch?v=MsiqQ681iSw

O sole mio / It's Now or Never (both in Italian and English), Softly Jazz, Madrid
https://www.youtube.com/watch?v=CbQ-Zm8L8OY

Mario Lanza- O Sole Mio
https://www.youtube.com/watch?v=XT2kHxSFMS0

The 3 Tenors O Sole Mio 1994
https://www.youtube.com/watch?v=ERD4CbBDNI0

Elvis Presley-It's Now or Never(violin cover) by Susan Holloway
https://www.youtube.com/watch?v=16If0WgQ_dk

Mario Lanza O Sole Mio Widescreen
https://www.youtube.com/watch?v=1X27O50Xq4U

[Edited at 2019-09-11 14:53 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
月亮代表我的心 The Moon Represents My Heart Sep 12

IMG_4677

Kenny G 月亮代表我的心
https://www.youtube.com/watch?v=XvLZHcUHfJ4

鄧麗君 -月亮代表我的心 Teresa Teng (HD) (with lyrics sing along and English subtitle)
https://www.youtube.com/watch?v=IiFm7AWP9n4

Richard Clayderman - The Moon Tells My Heart (月亮代表我的心 )
https://www.youtube.com/watch?v=xcGXGerudeU

月亮代表我的心 The Moon Represents My Heart (Singapore String Quartet)
https://www.youtube.com/watch?v=qEs92cqOLBo

鄧麗君(Teresa Teng):月亮代表我的心(The moon represents my heart) by 林炳元(Lim Byung-Won) & 林伯鍾(Lin Po-Chung)
https://www.youtube.com/watch?v=UDe3HdLWRPU

月亮代表我的心 純音樂演奏 360p
https://www.youtube.com/watch?v=jfjdIxjsfKo

月亮代表我的心 The Moon Represents My Heart - 海莉 Hayley Westenra & 黃國威 Rex Wee
https://www.youtube.com/watch?v=V1rIdbMMhWM

The Moon Represents My Heart - Cover by Catherine Wong
https://www.youtube.com/watch?v=xNzHOovfTc8

The moon represents my heart, Pan Flute Edgar Muenala
https://www.youtube.com/watch?v=pbXNe2JdoH0

The Moon Reflecting My Heart - 月亮代表我的心 - Takako Nishizaki (violin)
https://www.youtube.com/watch?v=-XOJABcJY7o

[Edited at 2019-09-12 22:05 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
绿岛小夜曲 Green Island Serenade Sep 22

12047064_10207807379525802_5384800199491640701_n

小夜曲 Green Island Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=58pjQebf5tg

小娟&山谷里的居民 - 绿岛小夜曲
https://www.youtube.com/watch?v=Yl1ov97q3nE

史逸欣 - 綠島小夜曲 / Vienna Teng - Green Island Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=P0DgtPmZXSE

周藍萍(冉天豪 編):綠島小夜曲
https://www.youtube.com/watch?v=nq60hZQdH1s

綠島小夜曲 Green Island Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=gV547NIyu3Q

Vienna Teng in Taipei--Green Island Serenade (綠島小夜曲)
https://www.youtube.com/watch?v=FAUPTTvjgzE

Fawn Fritzen Green Island Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=qbq82vR9c9A

綠島小夜曲(蔡琴).mp4
https://www.youtube.com/watch?v=Oxilx3P3RT0





[Edited at 2019-09-22 21:37 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
September Morning Sep 25

IMG_8957 (2)

SEPTEMBER MORN' LYRICS /NEIL DIAMOND
https://www.youtube.com/watch?v=nrRoPtQJt44

September Morn - The London Philharmonic Orchestra Plays Neil Diamond [HQ]
https://www.youtube.com/watch?v=WXXrnab-MN8

MUSICA INSTRUMENTAL ROMANTICA, MAÑANA DE SEPTIEMBRE / SEPTEMBER MORN, EN PIANO Y ARREGLO MUSICAL
https://www.youtube.com/watch?v=AYGYBbGnf7s

"September Morning"
https://www.youtube.com/watch?v=ptBxhSgtqUE

Andrea Bocelli - September Morn - Live From Lake Las Vegas Resort, USA / 2006
https://www.youtube.com/watch?v=V7eTCbvPMR8


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search