Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3]
急切地想找到国外客户
Thread poster: evertran
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 22:38
Chinese to English
+ ...
Performance Cars Oct 23, 2011

http://www.porscheaustin.com/new/Porsche/2012-Porsche-Panamera-26e9231d0a0d066900450ae7fa1b6df7.htm

2012 Porsche Panamera Turbo Sedan ---- Internet Price $154,230


IMO, the real advantage of a high-performance car is safety. At critical moments, you can quickly maneuver out of a tight spot to avoid a po... See more
http://www.porscheaustin.com/new/Porsche/2012-Porsche-Panamera-26e9231d0a0d066900450ae7fa1b6df7.htm

2012 Porsche Panamera Turbo Sedan ---- Internet Price $154,230


IMO, the real advantage of a high-performance car is safety. At critical moments, you can quickly maneuver out of a tight spot to avoid a potential accident.

But you don't need a Ferrari or a Porsche for that.


[Edited at 2011-10-23 22:56 GMT] ▲ Collapse
 
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
China
Local time: 11:38
Member (2006)
English to Chinese
美国的车价刚刚够中国的加价 Oct 24, 2011

万恶的资本主义！就Cayenne来说，美国的车价刚刚够中国的加价，而且，加的30万车店不提供任何收据，就是说，你先给他们30万现金他们才把店里的现车卖给你。

俺们这里连VW的车都加价！VW不是“大众”吗？什么东西一到中国就变得神奇了。

wherestip wrote:

这里 5 至 7 万美元就可以买到这款车了。 美国买车只有给 MSRP 打折扣， 根本没有说是加价的。 ...

http://www.porscheaustin.com/tcd/vehicles/Porsche/Cayenne/?tcdkwid=8569934&tcdcmpid=2810&tcdadid=7014928013&locale=en_US


[Edited at 2011-10-23 22:58 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

急切地想找到国外客户






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »