| Pages in topic: [1 2] > |
Off topic: proz续费活动中的抽奖结果调查 Thread poster: Alvin Liu
|
|---|
Alvin Liu 
China
Local time: 21:25
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
其中有抽奖活动。我想问的是，论坛中是否有同仁福星高照，中过什么奖了？我是续了2次，没有中过奖。
Even if your membership is not set to expire during this campaign, now is a good time to renew. Remember that when you renew, 12 months of membership are added to your current membership (no membership is lost). You will also have the chance at one of the following prizes:
1. an expenses paid trip to a ProZ.com event,
2. a Dell laptop, or
3. translation software (SDL TRADOS Studio 2009 SP2)*
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
没中过
不仅这儿没中过，好像这辈子都没中过。命背没办法。
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
|
Alvin Liu
China
Local time: 21:25
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | 我就想知道我们Chinese板块中有没有人中 | May 25, 2010 |
proz每次活动结束是否开奖啊？我是从来没看到过公布谁中奖了。
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
在我想过的那次中，我注意了中奖名单，确有公布。
但后来，我就没想过了，也就没注意过。你可以注意一下这次的。
| | | |
Alvin Liu
China
Local time: 21:25
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | 这次还没续费，也就不用关注 | May 25, 2010 |
我这辈子就没有中奖的好运。对这些奖品不报希望。等年底续费活动吧。如果到时候能赠送1～2个月的membership更实惠。
| | | |
Zhoudan
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
| 这次续仍旧是360元人民币 | May 25, 2010 |
据说这次是中国大陆的会员最后一次可以享受360元优惠，以后不会有了。看了这个，我才这次续的。
Alvin Liu wrote:
我这辈子就没有中奖的好运。对这些奖品不报希望。等年底续费活动吧。如果到时候能赠送1～2个月的membership更实惠。
| | | |
Alvin Liu
China
Local time: 21:25
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Zhoudan wrote: 据说这次是中国大陆的会员最后一次可以享受360元优惠，以后不会有了。看了这个，我才这次续的。 Alvin Liu wrote:
我这辈子就没有中奖的好运。对这些奖品不报希望。等年底续费活动吧。如果到时候能赠送1～2个月的membership更实惠。
如果属实，估计这次续费的人会就多了。
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
Zhoudan wrote: 据说这次是中国大陆的会员最后一次可以享受360元优惠，以后不会有了。看了这个，我才这次续的。 Alvin Liu wrote:
我这辈子就没有中奖的好运。对这些奖品不报希望。等年底续费活动吧。如果到时候能赠送1～2个月的membership更实惠。
如果续费人多，那中奖率就更低了。
| | | |
Zhoudan
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
| ProZ发给我的邮件是这么说的 | May 25, 2010 |
尊敬的 Zhoudan：
感谢您成为 ProZ.com的会员，并持续支持和使用ProZ.com。
您的会籍将于 xxx 届满。
今年的会员续会活动将从 5 月 17 日起至 6 月 17 日为止。 即刻续会，除了延长您一年的会籍外，并享有活动的优惠价格。 您还有机会赢得新的笔记本电脑或免费的翻译软件,以及免费参加 ProZ.com 会议的全程旅行。
请注意，在您续会后，您的�... See more 尊敬的 Zhoudan：
感谢您成为 ProZ.com的会员，并持续支持和使用ProZ.com。
您的会籍将于 xxx 届满。
今年的会员续会活动将从 5 月 17 日起至 6 月 17 日为止。 即刻续会，除了延长您一年的会籍外，并享有活动的优惠价格。 您还有机会赢得新的笔记本电脑或免费的翻译软件,以及免费参加 ProZ.com 会议的全程旅行。
请注意，在您续会后，您的会籍期限会自动添加您当前的会籍期限，一旦旧会籍期限届满后您的新会籍期限立即生效。
在中国地区的专业会员续会的当地优惠价格为人民币 360 元。
此次是中国地区最后一次优惠活动，之后当地会员价格将会与国外相同，请把握这个最后机会吧！
另外，在此次特惠活动中购买会籍将会得到 SDL Trados 的培训和认证 9折的优惠，而在6月30日以前购买会籍则可获得 7.7 折的网络研讨会
欲知详情，请访问该活动页面：http://www.proz.com/membership/campaign
祝您翻译工作愉快！
Florencia Vita
Member services
The ProZ.com team
Donglai Lou wrote: Zhoudan wrote: 据说这次是中国大陆的会员最后一次可以享受360元优惠，以后不会有了。看了这个，我才这次续的。 Alvin Liu wrote:
我这辈子就没有中奖的好运。对这些奖品不报希望。等年底续费活动吧。如果到时候能赠送1～2个月的membership更实惠。 如果续费人多，那中奖率就更低了。 ▲ Collapse
| | | |
Alvin Liu
China
Local time: 21:25
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
奇怪的是，我怎么没收到这样的通知？Zhoudan难不成是内部人士？
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
Zhoudan wrote:
尊敬的 Zhoudan：
在中国地区的专业会员续会的当地优惠价格为人民币 360 元。
这广告信我都没看就删了。以后还是看一眼。
说到SDL认证，我发现某位给proz写赞言的同仁竟然花钱参加了此项认证。真是有钱人，消费理念太先进了。
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
| 这可能与你选择的界面语言有关 | May 25, 2010 |
Alvin Liu wrote:
奇怪的是，我怎么没收到这样的通知？Zhoudan难不成是内部人士？
我只收到了英文信件，应该也没这条。
| | | |
lbone
China
Local time: 21:25
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
Zhoudan
Local time: 21:25
English to Chinese
+ ...
| 我的ProZ界面语言是英文 | May 25, 2010 |
好像这是第一次收到中文信。
Donglai Lou wrote:
这可能与你选择的界面语言有关
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
