Normal rates for agencies in China?
Thread poster: yeh_henry

yeh_henry
Mexico
Local time: 05:05
Chinese to Spanish
Mar 12, 2010

Greetings, my first post here.
So after years of fumbling around, I've decided to put my language skill (Chinese-Spanish) to good use. Now I've been contacted by two agencies in Shanghai, who are both requesting a quote. Having never been to Mainland China before (I'm from Taiwan, & currently reside in the US), I have NO CLUE whatsoever of the market price for said language pair in Shanghai. So how much should I quote them?
Any assistance will be appreciated.

Henry


 

Rifraf
Local time: 12:05
search the Internet Mar 12, 2010

You should ask as much as you can. And why not look on the Internet for the going rates?
However, in these difficult economic times, you will find that prices are severely under pressure, so perhaps one can't even speak of going rates anymore.

Is there really a market for Spanish-Chinese translations?


 

clearwater
China
Local time: 19:05
English to Chinese
FYI Mar 14, 2010

http://www.chinatranslation.net/381.htm
http://www.zhuanliditu.com/xyfybj.html
http://www.majorin.com/CoOrganize.asp


 

Henry Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:05
English to Chinese
+ ...
any rate can be accepted as 'normal' Mar 17, 2010

in China.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Normal rates for agencies in China?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search