Non-English forums » Chinese »
有没有国内翻译到香港或新加坡工作的，聊聊。
Thread poster: dd dd
dd dd
dd dd
Local time: 21:56
English to Chinese
+ ...
Feb 26, 2010

1. 港/新翻译的工资怎样？

2. 港/新的生活成本如何？

3. 到了港/新，除了在翻译公司工作，有机会到公司或律师事务所工作么？

说道这里，也不得不汇报，我最近可能有个到这些地方工作的机会，想出去看看。
 
VictorLi
VictorLi
China
Local time: 21:56
Chinese to English
+ ...
羡慕 Mar 4, 2010

羡慕ing
 
frankleng
frankleng
China
Local time: 21:56
English to Chinese
+ ...
good Apr 7, 2010

hao hao xue xi, tian tian xiang shang.
翻译：静以修身，俭以养德。呵呵

诸lz在哪里都吉祥如意。不过，还是觉得在国内好啊。
 
dd dd
dd dd
Local time: 21:56
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
您教诲的是。 Apr 7, 2010

我是必须要学习的，否则就落后了。

论坛最近人气这么前所未有的旺。没想到我这无聊口水贴仍能在贴山贴海中被瞄到，幸甚至哉。

说道要养静养俭，我肯定不会象LENG老师那样呆在济南这种浮华大都会，我可能会去最穷的山沟沟里去养俭，每天吃一个山芋，其他时间静坐。
 
frankleng
frankleng
China
Local time: 21:56
English to Chinese
+ ...
惭愧 Apr 8, 2010

Laura Liu wrote:

我是必须要学习的，否则就落后了。

论坛最近人气这么前所未有的旺。没想到我这无聊口水贴仍能在贴山贴海中被瞄到，幸甚至哉。

说道要养静养俭，我肯定不会象LENG老师那样呆在济南这种浮华大都会，我可能会去最穷的山沟沟里去养俭，每天吃一个山芋，其他时间静坐。


看来您来过济南啊。连这里人称呼人的方式都晓得。
俺可受不起这个词。
至于到这里嘛，只是为了让自己的饭碗里有口米吃。
有时间的时候，我也会跟lz您一样，静坐静坐。
不过，济南这里，我感觉是不错的。
我想，应该是深受儒家文化的影响吧，这里的民风淳朴，有道德。很值得我学习。
也适合我在这里居住。呵呵

[修改时间: 2010-04-08 00:27 GMT]
 
dd dd
dd dd
Local time: 21:56
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
您是前辈啊 Apr 8, 2010

否则如何有资格教育我们后生要“好好学习、天天向上”呢。

难道是重复某版主的话？您很有眼力劲儿啊。

我只有在极端无聊时才会来逛逛。除了发帖存在风险之外，现在这里也实在没啥好看的内容了。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

有没有国内翻译到香港或新加坡工作的，聊聊。






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »