| Pages in topic: < [1 2] |
虽然是经济社会效益优先，但是各位难道不觉得 Thread poster: Juan Chen
|
|---|
mcc518 
Local time: 13:30
Chinese to Japanese
+ ...
Juan Chen wrote:
大多数人一辈子也爬不上去。我原来所在的那个处，处长都快要50了，一个月才6000，那是05年的时候，那个工资还不如我呢。
我从来不觉得做公务员好，至少你没有人给你公平的价值判断。
更多的人一辈子就做个小科员，朝九晚五的上上班拿个比普通蓝领高一点的工资。
公务员、教师、律师，这些职业都别想的太好了，至少都是我很不喜欢的职业。
你有知道他们的隐形收入嘛，万事都要透过表面看本质的好吧。
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 01:30
最近几周以来，在德国，茶余饭后呼吁呼吁西藏的人权问题正髦得合时。举国上下，轰轰烈烈，开展西藏人权书的签名活动。谁不签字，谁就不够进步，不够革命；谁不签字，谁就是自私自利，小农意识；谁不签字，谁就没有白球恩同志博大的国际主义胸怀。
今天早上接到语言学校的一封电邮，呼吁所有教职员工在人权书上签字，以解救在水深火热中挣扎的西藏人民。本想问问： 您是否知道西藏在哪儿，中国在哪儿？除了在电视上见过达赖喇嘛，您是否见过一个藏民？...... 但仔细一看，电邮是校长发来的，不能得罪，只好默然将邮件作垃圾处理。
[Edited at 2008-04-03 17:59]
| | | |
Jason Ma
China
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
| 垃圾邮件当然要当垃圾处理了 | Apr 5, 2008 |
这回真是服了一些主流媒体了。移花接木，指鹿为马，随意裁减照片中不愿出现的人物，无所不用其极。刚开始还以为是消息来源有限，出现报道失误。但是后来类似的报道接连不断。这让我这个一直相信主流媒体的不得不怀疑，这样的报道失误会不会是有意的。
最让我大跌眼镜的是，拿着2001年拍《天脉传奇》时士兵当扮演僧侣的群众演员，手持僧袍站在街道上的照片... See more 这回真是服了一些主流媒体了。移花接木，指鹿为马，随意裁减照片中不愿出现的人物，无所不用其极。刚开始还以为是消息来源有限，出现报道失误。但是后来类似的报道接连不断。这让我这个一直相信主流媒体的不得不怀疑，这样的报道失误会不会是有意的。
最让我大跌眼镜的是，拿着2001年拍《天脉传奇》时士兵当扮演僧侣的群众演员，手持僧袍站在街道上的照片用在这几天在互联网上流传的报道中。
http://thecanadiansentinel.blogspot.com/2008/03/ccp-soldiers-caught-on-camera-with-monk.html
围观的人穿的都是夏装， 三轮车装饰布的颜色也是几年前的，士兵们服装的材质，徽章都是旧的。
但是这些签字的民众听到过这种说法，也许已看到过这张照片，但是他们哪有闲暇去辨别真伪。
http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/04-05/1212349.shtml
Bin Tiede wrote:
最近几周以来，在德国，茶余饭后呼吁呼吁西藏的人权问题正髦得合时。举国上下，轰轰烈烈，开展西藏人权书的签名活动。谁不签字，谁就不够进步，不够革命；谁不签字，谁就是自私自利，小农意识；谁不签字，谁就没有白球恩同志博大的国际主义胸怀。
今天早上接到语言学校的一封电邮，呼吁所有教职员工在人权书上签字，以解救在水深火热中挣扎的西藏人民。本想问问： 您是否知道西藏在哪儿，中国在哪儿？除了在电视上见过达赖喇嘛，您是否见过一个藏民？...... 但仔细一看，电邮是校长发来的，不能得罪，只好默然将邮件作垃圾处理。
[Edited at 2008-04-03 17:59]
[Edited at 2008-04-05 15:12]
[Edited at 2008-04-05 15:15]
[Edited at 2008-04-05 15:19] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
小马，很容易发生的。谁知道那张照片的来源和散布的渠道是怎样的？
德国的主流媒体并没有传播样的照片，就我看到的DW, ARD/ZDF电视台和TAZ, FAZ, Süddeutsche Zeitung以及Die Zeit，都没有那样的照片；他们对于没有证实的东西也不会随便乱写，但某些模拟状况他们会清楚说明模拟的可能性，可是不会把模拟的当做真的来报导。
在德国RTL其实不是主流媒体，它只是... See more 小马，很容易发生的。谁知道那张照片的来源和散布的渠道是怎样的？
德国的主流媒体并没有传播样的照片，就我看到的DW, ARD/ZDF电视台和TAZ, FAZ, Süddeutsche Zeitung以及Die Zeit，都没有那样的照片；他们对于没有证实的东西也不会随便乱写，但某些模拟状况他们会清楚说明模拟的可能性，可是不会把模拟的当做真的来报导。
在德国RTL其实不是主流媒体，它只是一个以综艺娱乐和电影为主要传播内容的电视台，他们的新闻制作比较没有以上说的那些主流媒体严谨，所以误植了尼泊尔的警察对抗民众照片；这当然是RTL难辞其咎的新闻报导失误，该电台已经正式道歉了。
我觉得比较有趣的是你贴出的这张照片来源以及散播的渠道。如果发现背后有系统地故意误导西方非主流小媒体，那么来源和渠道就真的很可疑了。
▲ Collapse
| | | |
Jason Ma
China
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
看来对德国主流媒体的情况需要进一步了解。
Wenjer Leuschel wrote: 小马，很容易发生的。谁知道那张照片的来源和散布的渠道是怎样的？ 德国的主流媒体并没有传播样的照片，就我看到的DW, ARD/ZDF电视台和TAZ, FAZ, Süddeutsche Zeitung以及Die Zeit，都没有那样的照片；他们对于没有证实的东西也不会随便乱写，但某些模拟状况他们会清楚说明模拟的可能性，可是不会把模拟的当做真的来报导。 在德国RTL其实不是主流媒体，它只是一个以综艺娱乐和电影为主要传播内容的电视台，他们的新闻制作比较没有以上说的那些主流媒体严谨，所以误植了尼泊尔的警察对抗民众照片；这当然是RTL难辞其咎的新闻报导失误，该电台已经正式道歉了。 我觉得比较有趣的是你贴出的这张照片来源以及散播的渠道。如果发现背后有系统地故意误导西方非主流小媒体，那么来源和渠道就真的很可疑了。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
恰恰相反，应该对中国的主流媒体要有更深入的了解。我们以前在台湾慢慢学会了倒着读报纸，所以现在就清明了些，什么狗皮倒灶的事都已经不太容易掩盖起来发臭了。
Jason Ma wrote:
看来对德国主流媒体的情况需要进一步了解。
[/quote]
| | | |
Milton Guo
China
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
Juan Chen wrote:
那里有两个帅哥，一个30多了，一个20几，个头高高，皮肤白白，就给领导这么开会成天端茶倒水，拍照片，一个星期天至少3-4天在开会，然后就看着他们会议上跑前跑后端茶倒水，拍照片。他们是男人啊，大好的人生，大好的年华，就年复一年日复一日给领导端茶倒水消磨光了。
不要说，我还真看不起他们。
我也是讨厌这样的生活，才义无反顾地走了，呵呵。
公务员，为了所谓的稳定牺牲了得太多，特别是自己的人性被扭曲，那种压抑变异的心理可以明显地反映在他们的外貌之中。不错，他们有不少灰色收入，但精神上极度的不自由，无所事事的空虚感、今天就知道20年后的自己是什么样的悲哀，一言以蔽之：真不是人过的日子。
当然，如果你接受并习惯了那种生活，就可以很享受。
| | |
|
|
|
Kai Cao
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
|
jyuan_us
United States
Local time: 01:30
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| 哈哈﹐這個老徐的話你也信啊 | Apr 15, 2008 |
而且﹐你不覺得他說話的角度是很不常規的嗎﹖記者根據他的這種說法得出那樣的結論﹐不是缺乏邏輯思維能力就是故意誤導﹐因為他的論據不足以支持他的結論。
不過﹐你提供的鏈接中提到的很有意思的一點是﹐某國家機關的兩個職位5000多人爭取﹐而且都“通過了審查”。 為了 兩個職位﹐花時間(實際就是花納稅人的錢)審查5000人的資格﹐你覺得這套系統合理嗎﹖
外國也有公務員﹐但公務員都是聘任制﹐和在其他單位工作沒有什麼區別﹐就是福利比較正規而已。在美國﹐找兩個公務員﹐審查的簡歷﹐我感覺一般不會超過20份﹐甚至報名的人也不一定達到20人。
怎麼這麼不一樣啊。
還有一個關於機構設置的問題。中國有街道辦事處這一級別﹐通常都有幾十個甚至上百個人員編製。而我感覺在紐約﹐和我們的街道對應的機構一般只有3個員工﹐一個執行主任兩個秘書。
我說的這種機構叫社區委員會。也許我對應錯了﹐ 這種委員會應該和中國的居委會對應。如果真是這樣﹐像紐約這樣的大城市﹐好像根本就沒有街道辦事處這一層﹐社區委員會直接對區/縣政府﹐涉及州或聯邦的事﹐甚至可以直接與州或聯邦打交道。
又一個怎麼這麼不一樣啊。
[Edited at 2008-04-15 15:00]
[Edited at 2008-04-15 16:59]
[Edited at 2008-04-15 17:00]
| | | |
Kai Cao
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
我没做过公务员，不知道里面是什么感受，不过我刚毕业时去过北京一家国企应聘，里面的感觉太……办公室里只有我一个人在干活翻译东西，其他人都抽着烟聊天，聊孩子，人事部的那个女的说话阴阳怪气的，好像自己多么了不起，唉……悲哀 。 也不知道公务员系统是否也是这样……
后来我去了翻译公司做翻译，去了中国著名的咨询公司做翻译，说实话，累，但是感觉个人成长很快，见世面也挺多，也为中英文语言底子打下了良好的基础。
当然我不否认，公务员可能会很轻松，可能隐形收入很多，只是，不同的人适合不同的环境。
没有绝对的好或不好，就看自己是否适合了。
| | | |
Kai Cao wrote:
我没做过公务员，不知道里面是什么感受，不过我刚毕业时去过北京一家国企应聘，里面的感觉太……办公室里只有我一个人在干活翻译东西，其他人都抽着烟聊天，聊孩子，人事部的那个女的说话阴阳怪气的，好像自己多么了不起，唉……悲哀 。 也不知道公务员系统是否也是这样……
后来我去了翻译公司做翻译，去了中国著名的咨询公司做翻译，说实话，累，但是感觉个人成长很快，见世面也挺多，也为中英文语言底子打下了良好的基础。
当然我不否认，公务员可能会很轻松，可能隐形收入很多，只是，不同的人适合不同的环境。
没有绝对的好或不好，就看自己是否适合了。
朋友我原来也做教师，但后来感觉不合适也就淡然离开。有时候工作安逸对一些人来说是个“毒药”吧。
| | |
|
|
|
wherestip
United States
Local time: 00:30
Chinese to English
+ ...
wingman1985 wrote:
我也继续没做老师
我也没再继续做老师
我也没继续再当老师
...
[Edited at 2010-02-06 17:16 GMT]
| | | |
clearwater
China
Local time: 13:30
English to Chinese
Yan Yuliang wrote: Juan Chen wrote:
不要说，我还真看不起他们。 我们都有自己选择的权利。人生并没有固定的模式，或许你觉得那样的生活并不好，是对于生命的不尊重或浪费，但我始终觉得，无论选择何种生活方式，只要能获得内心的安宁，就是好的。 你可以看不起他们，但请把这句话留在心里。我们往往只看到别人的表层，而无法触及他们的内核。对别人加以妄断，似乎不是好习惯。
说得好！
| | | |
dd dd
Local time: 13:30
English to Chinese
+ ...
Juan Chen wrote:
一个JOB无数人抢，自己就像是菜市场待宰的猪羊任人宰割吗，也许猪羊的比喻不太恰当，我就是想说，被人挑来挑去的感觉特别不好。尤其是你能看到几个人和你一起去QUOTE了，那个时候感觉就特猪羊了。
这种廉价翻译，一边被客户剥削，一边把怒气压在肚子里，到时候爆发力不是一般的强。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2] |
Login to reply/comment 
