https://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/337922-how_to_import_translation_memories_from_google_translator_toolkit_to_trados.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » CAT Tools Technical Help »
How to import translation memories from Google translator Toolkit to TRADOS?
Thread poster: terryclx
terryclx
terryclx
Taiwan
Local time: 12:00
Oct 9, 2019

I have read this article as below:
https://www.quora.com/How-can-I-output-termbases-and-translation-memory-from-Google-Translator-Toolkit-to-Trados

I replace the identifiers en with:
en-US

save the .tmx file with Notepad.

and try to import this translation memory .tmx file to... See more
I have read this article as below:
https://www.quora.com/How-can-I-output-termbases-and-translation-memory-from-Google-Translator-Toolkit-to-Trados

I replace the identifiers en with:
en-US

save the .tmx file with Notepad.

and try to import this translation memory .tmx file to TRADOS. But the import process still failed.

I use Olifant to open the .tmx file. Actually, the language identifiers seems to not change.

Could someone share some experiences to fix it?

Thank you. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to import translation memories from Google translator Toolkit to TRADOS?


Translation news related to CAT tools
» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »