Too many tags in each segment
Thread poster: Inez Ulrich

Inez Ulrich  Identity Verified
Germany
Local time: 08:59
Member (2016)
English to German
+ ...
May 20, 2017

Hi,

I have to translate a pdf which was converted into a word file which normally isn't a problem. But now that I have uploaded it to SmartCAT, I see that in every segment there are lots and lots of tags. For example, in the third segment with about 30 words there are 17 tags, and it's the same with every other segment. is there a way to hide these tags?

Thanks!!


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 08:59
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Discussed many times May 20, 2017

Take a look at these posts, for example:
http://www.proz.com/post/2545360#2545360
http://www.proz.com/post/2467637#2467637
http://www.proz.com/post/2467616#2467616

An
... See more
Take a look at these posts, for example:
http://www.proz.com/post/2545360#2545360
http://www.proz.com/post/2467637#2467637
http://www.proz.com/post/2467616#2467616

And you may find many more yourself.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Too many tags in each segment

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search