XCS File - To import a TBX into Idiom
Thread poster: Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
France
Local time: 03:29
English to French
+ ...
Jan 15, 2016

Hello,
has anyone got an XCS file or could explain where/how to create one?
I cannot import any TBX into Idiom (to create a glossary/TB) without it.
Thanks


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:29
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Image file? Jan 16, 2016

Hi Jean-Christophe,

According to http://tinyurl.com/goujdpm it seems to be a kind of graphic file.

Natalia


 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 03:29
German to French
+ ...
Not an image file at all Jan 16, 2016

It's a description file for the TBX file content. How to deal with such a file is another specialist question. I'm not Idiom user, so don't ask me what is to be done...

Here a screenshot of such file on my desktop opened with Notepad++

http://www.screencast.com/t/dc0Wz3eNXl

Good luck!

PS - Here You can find what should be the "normative" LISA spe
... See more
It's a description file for the TBX file content. How to deal with such a file is another specialist question. I'm not Idiom user, so don't ask me what is to be done...

Here a screenshot of such file on my desktop opened with Notepad++

http://www.screencast.com/t/dc0Wz3eNXl

Good luck!

PS - Here You can find what should be the "normative" LISA specification :

http://www.ttt.org/oscarstandards/tbx/TBXXCS.xcs





[Modifié le 2016-01-16 15:49 GMT]
Collapse


 
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
France
Local time: 03:29
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jan 18, 2016

I have not found the solution yet, though

 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 03:29
German to French
+ ...
Idiom Support? Jan 18, 2016

Jean-Christophe Duc a écrit :

I have not found the solution yet, though



Is there somewhere an Idiom Support to ask for the procedure? You maybe need some other tool for such a purpose?


 
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
France
Local time: 03:29
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Unfortunately Jan 18, 2016

no, moreover it says the XCS is optional.
Idiom is no longer supported by anybody, so the only solution would be to find someone who has one such file.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

XCS File - To import a TBX into Idiom







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »