Technical forums » CAT Tools Technical Help »
List of subjects for glossaries?
Thread poster: Ivaylo Ivanov
Ivaylo Ivanov
Ivaylo Ivanov  Identity Verified
Luxembourg
English to Bulgarian
+ ...
Apr 1, 2004

Hi, everybody!

Currently, I'm making a glossary in MultiTerm iX. There is an option
there to categorize the term according to its subject (domain) of use (e.g. Telecommunications, Chemistry, Law, etc.).

Do somebody know where I can fine an exhaustive list of such categories and sub-categories for this kind of systematization in order to maintain consistency for my glossary?

I'll be very thankful.

Ivaylo
 
Vladimir Pochinov
Vladimir Pochinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:42
English to Russian
List of Knowledge Domains Apr 1, 2004

ivaylo wrote:
Do somebody know where I can find an exhaustive list of such categories and sub-categories for this kind of systematization in order to maintain consistency for my glossary?


You may try the KudoZ "Ask Question" page. It offers a rather comprehensive list of knowledge domains (not exhaustive, though:))
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

List of subjects for glossaries?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »