This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'm trying to import a Wordfast TM created on Mac OSX to Trados 5 on Windows XP. First of all i tried to open directly the tmw file, an error occured. Afterwards i tried to import the .txt file in a new Trados Tm, i got the following message : "Import finished successfully. 0 TUS read in 1 seconds: 0 updated, 0 added, 0 invalid". Then i tried to import the .tmx file, and i got the following message : "(35000): SSLex0105e: Invalid token, Line 1, Offset 1, b". ... See more
Hi everyone,
I'm trying to import a Wordfast TM created on Mac OSX to Trados 5 on Windows XP. First of all i tried to open directly the tmw file, an error occured. Afterwards i tried to import the .txt file in a new Trados Tm, i got the following message : "Import finished successfully. 0 TUS read in 1 seconds: 0 updated, 0 added, 0 invalid". Then i tried to import the .tmx file, and i got the following message : "(35000): SSLex0105e: Invalid token, Line 1, Offset 1, b".
I don't have any more ideas, thanks for helping me ! Fred ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sonja Tomaskovic (X) Germany Local time: 23:56 English to German + ...
Not sure about the error...
Nov 3, 2003
... but I remember that Trados won't import any TMs that don't match exactly with the language pair. This could be due to wrong language settings (e.g. US English instead of UK English, etc). Just guessing.
You could check the WF TM (open it in Excel) and make sure the correct language pair is set.
HTH.
Sonja
[Edited at 2003-11-03 10:28]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Doru Voin Romania Local time: 00:56 English to Romanian + ...
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.