This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'd heard a lot about this tool and wanted to try it (French-English combination). Yesterday, I downloaded similis and I was really surprised (or rather shocked) when I lost Hindi and Punjabi Unicode fonts. Moreover, my keyboard layout changed on its own.
I was really worried because I had to submit a Hindi translation yesterday and nothing seemed to work. I was proofreading it and couldn't read anything typed in Hindi Unicode nor could I type again.
I'd heard a lot about this tool and wanted to try it (French-English combination). Yesterday, I downloaded similis and I was really surprised (or rather shocked) when I lost Hindi and Punjabi Unicode fonts. Moreover, my keyboard layout changed on its own.
I was really worried because I had to submit a Hindi translation yesterday and nothing seemed to work. I was proofreading it and couldn't read anything typed in Hindi Unicode nor could I type again.
FYI I have wordfast on the same computer.
And everything was back to normal after I uninstalled Similis. Is it normal? Has anyone else faced this problem?
Or is there a conflict between wordfast and similis?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Niraja Nanjundan (X) Local time: 11:29 German to English
Article on Similis
Apr 25, 2008
Hi Ritu,
Unfortunately, I am not familiar with Similis, so cannot help you with your specific problem.
However, since you are interested in using this tool, you might like to read an article in the knowledgebase about Similis, that is, if you haven't done so already.
"Beginner's first steps with Similis" by... See more
Hi Ritu,
Unfortunately, I am not familiar with Similis, so cannot help you with your specific problem.
However, since you are interested in using this tool, you might like to read an article in the knowledgebase about Similis, that is, if you haven't done so already.
"Beginner's first steps with Similis" by Jean-Marc Tapernoux
Hi Niraja, Thanks for the suggestion. In fact, I have already read this article and heard an interesting discussion about it recently. It seems quite interesting... anyways, I guess, I need a separate computer for this. Thanks again. Ritu
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value