Mentorship for subtitling prototype
Thread poster: Pilar Dueñas

Pilar Dueñas
Costa Rica
Local time: 10:04
Spanish to English
+ ...
Nov 30, 2019

Hello forum,

I've created an on-browser subtitle translation prototype, self-funded so far, and I am preparing a pitch deck for a second round of investment.

The bit I'm having problems with is the serviceable obtainable market, so I'm looking for a mentor who has done this before and can give me advice regarding long- and short-term projections. I'll be happy to help with anything in return.

Have a great weekend and, if you are working, have a very product
... See more
Hello forum,

I've created an on-browser subtitle translation prototype, self-funded so far, and I am preparing a pitch deck for a second round of investment.

The bit I'm having problems with is the serviceable obtainable market, so I'm looking for a mentor who has done this before and can give me advice regarding long- and short-term projections. I'll be happy to help with anything in return.

Have a great weekend and, if you are working, have a very productive weekend.
Collapse


 

Sarper Aman  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:04
Member (2019)
English to Turkish
+ ...
? Dec 1, 2019

Hello Pilar,

Did you create a subtitle translation editor/software, is that correct?


 

Pilar Dueñas
Costa Rica
Local time: 10:04
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Yes Dec 1, 2019

Hi Aman,
Yes, the prototype is almost finished, but I'm a bit stuck with the financial aspects in particular getting information about addressable market because of the amount of credible adjacencies.
Anyway, I'm registering with MentorGrowth but I would also be very interested in talking to those of you who have the relevant experience.
Very stressed .


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mentorship for subtitling prototype

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search