Help with translation company interpreter job application and NDA from Spain.
Thread poster: yugoslavia

yugoslavia
United States
Local time: 20:19
English to Spanish
+ ...
Jun 29

Dear colleagues from Proz.com living in Spain and other countries of Western Europe,

I’m writing to you because I was offered an interpreter job position with a translation company from Spain. I got the application and the non-disclosure agreement yesterday but the NDA is written in British English, not in Spanish. One of my questions is written at the end of the application and also in The NDA.

They mentioned the English term”processor at the end of the page right
... See more
Dear colleagues from Proz.com living in Spain and other countries of Western Europe,

I’m writing to you because I was offered an interpreter job position with a translation company from Spain. I got the application and the non-disclosure agreement yesterday but the NDA is written in British English, not in Spanish. One of my questions is written at the end of the application and also in The NDA.

They mentioned the English term”processor at the end of the page right next to the signature. Is this for the freelance interpreters to sign?

I will be glad to show you the page of the NDA and translation company job application that I have doubts.

All your help will be greatly appreciated. Spanish speakers, feel free to write me in Spanish.

Best regards,

Yugoslavia

[Edited at 2019-06-30 04:08 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with translation company interpreter job application and NDA from Spain.

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search