Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
Topic is locked  Flushing your hard-earned money down the drain?
Ron Stelter
Mar 20, 2003
14
(3,337)
Evert DELOOF-SYS
Jul 26, 2004
No new posts since your last visit  Hide my identification?
Schwabamädle
Jul 23, 2004
11
(2,871)
Uldis Liepkalns
Jul 23, 2004
No new posts since your last visit  Who's responsible for the final version of a text - translator or editor?    ( 1... 2)
Lia Fail (X)
Jul 17, 2004
17
(4,425)
Lia Fail (X)
Jul 22, 2004
No new posts since your last visit  A little survey for translation jobs    ( 1, 2, 3... 4)
Ruxi
Jul 8, 2004
47
(13,081)
David Jessop
Jul 21, 2004
No new posts since your last visit  How much to charge for book?
Nikolaus Halter
Jul 19, 2004
3
(1,900)
Lorenzo Lilli
Jul 20, 2004
No new posts since your last visit  word count in Excel : is it possible, electronically?
NancyLynn
Jul 17, 2004
10
(3,870)
NancyLynn
Jul 19, 2004
No new posts since your last visit  Having to read again after a proofreader
Lyne
Jul 16, 2004
10
(3,232)
Lyne
Jul 18, 2004
No new posts since your last visit  Errors on a translation - Advice    ( 1... 2)
Maria Belarra
Jul 13, 2004
17
(6,288)
Nathan Hanika (X)
Jul 15, 2004
No new posts since your last visit  translation between foreign languages
Francesca moletta
Jul 14, 2004
6
(2,441)
MichaelRS (X)
Jul 14, 2004
No new posts since your last visit  Do I have to ask a customer's permission to mention I have worked for him?
Greg Twiss
Jul 10, 2004
12
(4,151)
Alarch Gwyn
Jul 12, 2004
No new posts since your last visit  Why is ATA certification not recognized (by a job poster in the US)?    ( 1... 2)
Jennifer Smith
Jul 6, 2004
15
(4,730)
Marsel de Souza
Jul 8, 2004
No new posts since your last visit  UK: Anyone heard of the new "Chartered Translator" diploma?
BabelOn-line
Jul 1, 2004
2
(1,941)
Marc P (X)
Jul 1, 2004
No new posts since your last visit  PayPal - "Forced" to upgrade
Wenke Geddert
Jun 17, 2004
3
(1,912)
BabelOn-line
Jul 1, 2004
No new posts since your last visit  Which courier service do you recommend...?
Nina Snoj
Jun 29, 2004
6
(2,289)
Edward Potter
Jun 30, 2004
No new posts since your last visit  in need of urgent advice regarding wording of contract
Susana Galilea
Jun 24, 2004
11
(3,325)
No new posts since your last visit  Reliability of individual clients commissing translating
wrasz1
Jun 26, 2004
3
(1,918)
Edward Potter
Jun 26, 2004
No new posts since your last visit  Business holidays in your country
Edward Potter
Jun 21, 2004
5
(2,235)
Paul Dixon
Jun 24, 2004
No new posts since your last visit  If the language is spoken in a poor country, should it be cheap?
Ethiotrans
Jun 17, 2004
5
(2,854)
Paraschiva Bloju
Jun 21, 2004
No new posts since your last visit  Rates to proofread a script
1
(1,796)
Margaret Schroeder
Jun 19, 2004
No new posts since your last visit  what should I do? - I have been asked a question related to my business registration
erudite (X)
Jun 17, 2004
8
(2,833)
lien
Jun 19, 2004
No new posts since your last visit  What better place than proz.com for market research.
John Walsh
Jun 18, 2004
1
(1,672)
chica nueva
Jun 19, 2004
No new posts since your last visit  Plaxo - any comments?
Charlotte Blank
Jun 16, 2004
4
(1,914)
Samuel Murray
Jun 17, 2004
No new posts since your last visit  how much do I charge for typing(Russian) from the hand-written original?
Zhanna Rohalska
Jun 15, 2004
1
(1,409)
Yelena.
Jun 16, 2004
No new posts since your last visit  Transferring Euros to Sterling - Bank charges
TRADL
Jun 2, 2004
8
(2,742)
TRADL
Jun 15, 2004
No new posts since your last visit  Equipment for simultaneous interpretation
2
(1,861)
Judy Rojas
Jun 14, 2004
No new posts since your last visit  legal translations, sworn translations and jurisdictions
Lia Fail (X)
Jun 13, 2004
5
(2,071)
Anjo Sterringa
Jun 13, 2004
No new posts since your last visit  Excessive English Translation Checks by some Japanese People
Andrew Wille (X)
May 24, 2004
14
(4,334)
blomguib (X)
Jun 7, 2004
No new posts since your last visit  Volume discounts?
Tess Whitty
Jun 5, 2004
8
(3,033)
Tess Whitty
Jun 6, 2004
No new posts since your last visit  Should I take on this contract?
Schwabamädle
May 28, 2004
9
(3,177)
Schwabamädle
Jun 2, 2004
No new posts since your last visit  The work of the middle man
Jason Willis-Lee
May 27, 2004
14
(3,788)
Marc P (X)
May 28, 2004
No new posts since your last visit  Bank charges for transfers in euro zone    ( 1... 2)
Lia Fail (X)
Apr 24, 2004
18
(5,824)
WebTC
May 28, 2004
No new posts since your last visit  http://pen.org/translation/handbook - Literary Translators
Egmont
Feb 25, 2003
6
(2,583)
Annamaria Leone
May 25, 2004
No new posts since your last visit  Working with US clients - what should I bear in mind?
Emma Gledhill
May 18, 2004
10
(3,305)
vixen
May 24, 2004
No new posts since your last visit  References
6
(2,534)
No new posts since your last visit  Advice needed on laptop processor sizes (Centrino?)
Joanne Parker
May 17, 2004
4
(2,403)
Graciela Carlyle
May 17, 2004
No new posts since your last visit  Prices for larger translations with Transit.
Elke Fehling
May 10, 2004
13
(4,241)
Anjo Sterringa
May 17, 2004
No new posts since your last visit  How do clients sign purchase orders?
Jan Schauseil
May 9, 2004
2
(1,765)
sylvie malich (X)
May 10, 2004
No new posts since your last visit  Off-topic: A Typo, a Joke or a New Low?
00000000 (X)
May 8, 2004
10
(3,124)
Evert DELOOF-SYS
May 10, 2004
No new posts since your last visit  What's the responsability of the outsourced translator?    ( 1... 2)
João Neto (X)
Apr 30, 2004
15
(4,972)
Anjo Sterringa
May 8, 2004
Topic is locked  In-house position in Brittany, France (Fr, Ge, Eng). Looking for somebody who can take over business
Joachim Koehler
May 7, 2004
2
(1,405)
Evert DELOOF-SYS
May 7, 2004
No new posts since your last visit  Certified translations into Russian made in Spain
Elena Miguel
May 6, 2004
1
(1,581)
No new posts since your last visit  Personal website, things to watch out for?
conejo
May 5, 2004
8
(2,882)
Samuel Murray
May 6, 2004
No new posts since your last visit  Can I get my translation certified by anyone? (French, for Belgium belgian ordre des medecins)
Helene Greffard
May 4, 2004
2
(1,639)
Evert DELOOF-SYS
May 4, 2004
No new posts since your last visit  What is a standard finder's fee that I can offer to a person who promises to find me clients?
Talyb Samedov
Apr 29, 2004
2
(3,816)
Kevin Fulton
Apr 30, 2004
No new posts since your last visit  References to clients on website    ( 1... 2)
Silvy Codde (X)
Apr 23, 2004
20
(6,878)
Henk Peelen
Apr 29, 2004
No new posts since your last visit  Just like Belgium: Implementation of EU-guideline with regard to late payments
Williamson
Apr 23, 2004
4
(2,316)
Evert DELOOF-SYS
Apr 27, 2004
No new posts since your last visit  Layout for texts in "incomprehensible" languages
Anthony Green
Apr 23, 2004
8
(2,534)
Eva Blanar
Apr 24, 2004
No new posts since your last visit  Tax status working with a partner in France
Meesh (X)
Apr 15, 2004
4
(1,963)
Marie SERRA (X)
Apr 20, 2004
No new posts since your last visit  Should translators be paid for their jobs?
mirta
Apr 18, 2004
7
(3,046)
Samuel Murray
Apr 19, 2004
No new posts since your last visit  Running after your pay
Schwabamädle
Apr 12, 2004
6
(2,528)
Schwabamädle
Apr 18, 2004
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »