Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Test translation: serious or cheating?
Mark Xiang
Oct 31, 2005
3
(2,317)
NancyLynn
Oct 31, 2005
No new posts since your last visit  Collecting in another country - how do you do that?
Viktoria Gimbe
Oct 30, 2005
6
(1,978)
Harry Bornemann
Oct 31, 2005
No new posts since your last visit  Translation of diploma
eva75
Oct 29, 2005
3
(1,604)
Tatty
Oct 30, 2005
No new posts since your last visit  Professional Indemnity Question
Stacey Wilcox (X)
Oct 27, 2005
2
(1,364)
Stacey Wilcox (X)
Oct 27, 2005
No new posts since your last visit  Translation of a domicile certificate
Valeria Ricciardi
Oct 27, 2005
2
(1,288)
Valeria Ricciardi
Oct 27, 2005
No new posts since your last visit  Sick-leave for translators?
pcovs
Oct 26, 2005
8
(2,490)
No new posts since your last visit  Charging...
Patricia Rosas
Oct 25, 2005
4
(1,644)
Harry Bornemann
Oct 26, 2005
No new posts since your last visit  when your office is robbed
arterm
Oct 19, 2005
10
(2,588)
arterm
Oct 21, 2005
No new posts since your last visit  Ethical dilemma    ( 1... 2)
16
(8,157)
Karen Tucker (X)
Oct 21, 2005
No new posts since your last visit  When you proofread a translation, do you make considerations about it to your client?
12
(2,838)
No new posts since your last visit  About concluding contracts with companies
Maya Gorgoshidze
Oct 16, 2005
11
(2,630)
Maya Gorgoshidze
Oct 18, 2005
No new posts since your last visit  Did your business change after your country entered the EU?
8
(2,162)
Rossitsa Iordanova
Oct 18, 2005
No new posts since your last visit  Good collection agency needed in Luxemburg
Mirjam Garber (X)
Jul 21, 2005
1
(1,113)
Mirjam Garber (X)
Oct 14, 2005
No new posts since your last visit  Agencies' right to dictate the use of reference texts
Sarah Downing
Oct 13, 2005
12
(2,677)
Sarah Downing
Oct 13, 2005
No new posts since your last visit  References: what can I do?
7
(2,117)
Peter Linton (X)
Oct 13, 2005
No new posts since your last visit  independant contractor/freelancer
7
(2,285)
Sara Freitas
Oct 10, 2005
No new posts since your last visit  indiv. freelancer using a business name
Andy Wright
Oct 9, 2005
3
(1,709)
Silvia Baldi (X)
Oct 9, 2005
No new posts since your last visit  Entertainment from machine translation
6
(1,855)
Jeff Allen
Oct 8, 2005
No new posts since your last visit  References I cannot ask for or show to anyone - what to do?
11
(2,613)
Harry Bornemann
Oct 8, 2005
No new posts since your last visit  How to get/not get a job on ProZ.com (outsourcer description of own methodology)    ( 1, 2, 3... 4)
Edward Potter
Mar 31, 2004
53
(14,799)
No new posts since your last visit  How would you deal with this?    ( 1... 2)
Rahi Moosavi
Sep 30, 2005
16
(4,621)
Harry Bornemann
Sep 30, 2005
No new posts since your last visit  Websites as a source of Business
Stephen Rifkind
Sep 24, 2005
7
(2,514)
John Walsh
Sep 29, 2005
No new posts since your last visit  What do you do when a Proz member (plat) doesn't deliver a translation?    ( 1, 2... 3)
John Walsh
Aug 2, 2005
34
(8,983)
Austra Muizniece
Sep 29, 2005
No new posts since your last visit  Canadian laws for freelancers
Sophia Finos (X)
Sep 23, 2005
4
(1,727)
NancyLynn
Sep 26, 2005
No new posts since your last visit  online yellow pages
Linda Ildevert (X)
Sep 22, 2005
1
(1,290)
Elizabeth Sumner
Sep 23, 2005
No new posts since your last visit  Web pages on translators living abroad
Ines Burrell
Aug 30, 2005
5
(2,078)
Mónica Machado
Sep 20, 2005
No new posts since your last visit  Editing quality Guarantee.
Freimanis
Sep 17, 2005
3
(1,459)
Freimanis
Sep 18, 2005
No new posts since your last visit  Advice for a tricky client situation
Sylvia Smith
Sep 17, 2005
5
(1,950)
Lia Fail (X)
Sep 17, 2005
No new posts since your last visit  disappearing translation agency
Kate Hudson (X)
Sep 16, 2005
0
(766)
Lia Fail (X)
Sep 16, 2005
No new posts since your last visit  Obtaining a VAT ID    ( 1... 2)
jccantrell
Jul 12, 2005
18
(8,372)
Jeremy Smith
Sep 14, 2005
No new posts since your last visit  Dishonest translation agency
5
(2,257)
No new posts since your last visit  Current market rate for publishing houses?
asapoet
Sep 2, 2005
5
(2,041)
Tsu Dho Nimh
Sep 11, 2005
No new posts since your last visit  A message to agencies about translator availability    ( 1... 2)
Todd Field
Jun 30, 2005
27
(6,110)
John Walsh
Sep 9, 2005
No new posts since your last visit  What would be a reasonable late fee for a Canadian client?
3
(1,542)
No new posts since your last visit  How to sue a company abroad?
Jianjun Zhang
Sep 2, 2005
14
(14,525)
@caduceus (X)
Sep 2, 2005
No new posts since your last visit  How long after completion of job do free corrections
EMERZE
Aug 26, 2005
9
(2,571)
EMERZE
Aug 30, 2005
No new posts since your last visit  ISO Certification
Cecilia Falk
Mar 4, 2005
6
(4,908)
Jeff Allen
Aug 29, 2005
No new posts since your last visit  Genuine or scam? Beware just in case
Judy Rojas
Jun 16, 2005
4
(2,638)
Santiago Hersch
Aug 29, 2005
No new posts since your last visit  Charging for layout/DTP
14
(3,293)
Robert Tucker (X)
Aug 29, 2005
No new posts since your last visit  Translation of litterature/books
Mette Kragholm (X)
Aug 25, 2005
5
(1,840)
Puicz (X)
Aug 26, 2005
No new posts since your last visit  Insurance coverage for translations (indemnifying the client)
Vadney (X)
Aug 24, 2005
5
(1,807)
Setti Mulari
Aug 24, 2005
No new posts since your last visit  Do you charge more to translate PDF files?    ( 1... 2)
Judy Rojas
Aug 19, 2005
17
(4,624)
Judy Rojas
Aug 19, 2005
No new posts since your last visit  Web site translation
akkord (X)
Aug 17, 2005
2
(1,466)
Brandis (X)
Aug 17, 2005
No new posts since your last visit  TM ownership issues web page
Jeff Allen
Aug 16, 2005
0
(1,020)
Jeff Allen
Aug 16, 2005
No new posts since your last visit  Results of survey regarding the SDL-Trados merger
2
(1,793)
Jeff Allen
Aug 11, 2005
No new posts since your last visit  Do your standards match Brussels Standards?
Williamson
Aug 10, 2005
10
(2,807)
Alex Lilo
Aug 11, 2005
No new posts since your last visit  Mass mailing services
Robert Forstag
Jul 11, 2005
10
(2,917)
Samuel Murray
Aug 11, 2005
No new posts since your last visit  Pricing large jobs for non-profit client - how do you do it?
Lucy Phillips
Aug 3, 2005
5
(1,876)
Lucy Phillips
Aug 8, 2005
No new posts since your last visit  Interesting article "Going global Speak language of exporting success?"
Mats Wiman
Aug 5, 2005
4
(1,674)
Stephen Franke
Aug 5, 2005
No new posts since your last visit  Is there any EU regulation Re: Freelancer status?
Uldis Liepkalns
Aug 2, 2005
6
(2,184)
Uldis Liepkalns
Aug 5, 2005
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »