Non-English forums » Bulgarian »
Починал е Ясен Тунев....
Thread poster: Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 21:02
Member (2008)
Russian to Bulgarian
+ ...
Aug 7, 2012

Колеги, вчера разбрах от жената на Ясен Тунев, че той е починал. Иска ми се повече хора, които са имали някакъв досег с него, да разберат за това, за да си го спомнят и да пожелаят мир на душата му. За мен Ясен беше един прекрасен колега, винаги готов да помогне, независимо колко е зает в момента. Светла му памет!
 
Atanas Dakov
Atanas Dakov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 21:02
English to Bulgarian
+ ...
Бог да го прости Aug 7, 2012

Аз също го познавах и имах много добри впечатления от него.
 
Maria Popova
Maria Popova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 21:02
Member (2011)
German to Bulgarian
Бог да го прости! Aug 7, 2012

Това си е трагедия. Видях, че е съвсем млад, кадърен човек. За съжаление не го познавах. Мир на праха му!
 
Angelina Asparuhova
Angelina Asparuhova  Identity Verified
Local time: 21:02
Member
English to Russian
+ ...
Пусть земля ему будет пухом! Aug 7, 2012

Slaveya Dimitrova wrote:

Колеги, вчера разбрах от жената на Ясен Тунев, че той е починал. Иска ми се повече хора, които са имали някакъв досег с него, да разберат за това, за да си го спомнят и да пожелаят мир на душата му. За мен Ясен беше един прекрасен колега, винаги готов да помогне, независимо колко е зает в момента. Светла му памет!

Бегло познавах Ясен, но ми останаха прекрасни впечатления от този кратък досег. Светлая ему память!
 
Christo Metschkaroff
Christo Metschkaroff  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 21:02
German to Bulgarian
+ ...
Бог да го прости! Aug 9, 2012

Мир на праха му!
 
Pavel Tsvetkov
Pavel Tsvetkov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 21:02
Member (2008)
English to Bulgarian
+ ...

Moderator of this forum
. Nov 21, 2012

Бог да го прости!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Починал е Ясен Тунев....






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »