Riječnik narodnih izreka/poslovica
Thread poster: John Farebrother

John Farebrother  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
Apr 19, 2009

Može li mi iko preporučiti takav riječnik, bilo dvojezičan, bilo samo na SH.

hvala unaprijed


 

Almir Comor MITI  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:20
Member (2004)
English to Croatian
+ ...
poslovice Apr 19, 2009

pogledajte pod linkovima Poslovice I i Poslovice II autora Zlatka Lukica (Bosanska sehara):

http://zlatkolukic.com/sehara.html

Tu je sakupljeno puno materijala.


Sto se rjecnika tice, imate "Srpsko-engleski recnik idioma" autori Bosko Milosavljevic i Margot Williams-Milosavljevic, izdavac Srpska knjizevna zadruga 1991. Odlican je, ali ga je dosta tesko naci.
... See more
pogledajte pod linkovima Poslovice I i Poslovice II autora Zlatka Lukica (Bosanska sehara):

http://zlatkolukic.com/sehara.html

Tu je sakupljeno puno materijala.


Sto se rjecnika tice, imate "Srpsko-engleski recnik idioma" autori Bosko Milosavljevic i Margot Williams-Milosavljevic, izdavac Srpska knjizevna zadruga 1991. Odlican je, ali ga je dosta tesko naci.



[Edited at 2009-04-19 10:04 GMT]
Collapse


 

John Farebrother  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Fino Apr 21, 2009

Hvala
Znate li da li postoji u tvrdom izdanju?


 

Almir Comor MITI  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:20
Member (2004)
English to Croatian
+ ...
Izgeda da ima Apr 21, 2009

http://www.knjiga.ba/BiH-teme/Bosanska-sehara_N0432/language/en.html

 

John Farebrother  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Odlično Apr 21, 2009

Upravo sam kupio to, a i neka djela Selimovića koje godinama tražim.
Sad da vidimo koliko će trajati dok ne stignu.

hvala puno na pomoći


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Riječnik narodnih izreka/poslovica

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search