Non-English forums » Bengali »
Are they authentic Bengali words?
Thread poster: Ritwik
Ritwik
Ritwik
Dec 26, 2012

Hello everybody,
I just came across three words in two name-search websites. The words are as follows:

1) "Etash" meaning luminance
2) "Syum" meaning ray
3) "Syun" meaning ray

However, my searches in the prominent Bengali dictionary "Samsad" as well as in a couple of other dictionaries could not locate any of the three words. Can anybody please confirm whether these words are or are not authentic Bengali words? If you say that one or more of them are... See more
Hello everybody,
I just came across three words in two name-search websites. The words are as follows:

1) "Etash" meaning luminance
2) "Syum" meaning ray
3) "Syun" meaning ray

However, my searches in the prominent Bengali dictionary "Samsad" as well as in a couple of other dictionaries could not locate any of the three words. Can anybody please confirm whether these words are or are not authentic Bengali words? If you say that one or more of them are indeed Bengali words, could you please paste a citation for your claim?

I shall very much appreciate your help

Best

Ritwik ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Are they authentic Bengali words?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »