This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Bengali »
Are they authentic Bengali words?
Thread poster: Ritwik

Ritwik
Dec 26, 2012

Hello everybody,
I just came across three words in two name-search websites. The words are as follows:

1) "Etash" meaning luminance
2) "Syum" meaning ray
3) "Syun" meaning ray

However, my searches in the prominent Bengali dictionary "Samsad" as well as in a couple of other dictionaries could not locate any of the three words. Can anybody please confirm whether these words are or are not authentic Bengali words? If you say that one or more of them are... See more
Hello everybody,
I just came across three words in two name-search websites. The words are as follows:

1) "Etash" meaning luminance
2) "Syum" meaning ray
3) "Syun" meaning ray

However, my searches in the prominent Bengali dictionary "Samsad" as well as in a couple of other dictionaries could not locate any of the three words. Can anybody please confirm whether these words are or are not authentic Bengali words? If you say that one or more of them are indeed Bengali words, could you please paste a citation for your claim?

I shall very much appreciate your help

Best

Ritwik ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Are they authentic Bengali words?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search