Translation - art & business » Being independent »
-
Thread poster: Andrey STULPE
Andrey STULPE
Andrey STULPE  Identity Verified
Germany
Local time: 19:15
English to Latvian
+ ...
Feb 4, 2002

Vse kozli i urodi i ja tozhe. Ja sejchas napjus kak svinja, potomu chto mne ploho. Dajte mne v ruki avtomat.
 
Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
German to English
+ ...
response to Andrei Feb 5, 2002

Dear everybody,



Have a look at this:

http://www.proz.com/kudoz/143643



And then read Andrei\'s forum message above.



I am not quick to umbrage, but this guy either seems to think he\'s funny or he\'s got a big chip on his shoulder.



Dear Andrei, we\'re all comrades here so please let this be a friendly reminder that you should ke... See more
Dear everybody,



Have a look at this:

http://www.proz.com/kudoz/143643



And then read Andrei\'s forum message above.



I am not quick to umbrage, but this guy either seems to think he\'s funny or he\'s got a big chip on his shoulder.



Dear Andrei, we\'re all comrades here so please let this be a friendly reminder that you should keep your forum messages cordial and your Kudoz strictly professional.



Otherwise, you\'re outtahere, brotha (together with the sapogi, avtomat and vse kozli)!



Marcus

Proz mod ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

-







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »