Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Word 2011 for Mac suddenly not counting words in header
Thread poster: Maria del Carmen Blanco Rodriguez

Maria del Carmen Blanco Rodriguez  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:41
English to Spanish
+ ...
Jan 16, 2012

Hello all,
Something odd happened to me today when starting a new translation in Word 2011 for Mac. I have the "Include textboxes, footnotes and endnotes check box" activated under word count, however when I started adding text to the header of the document, word kept telling me there were 0 words (I also used the word count tool from the toolbar, but it kept saying there were 0 words). I don't know what is this happening and I can't find any solution either, and the odd part is that this
... See more
Hello all,
Something odd happened to me today when starting a new translation in Word 2011 for Mac. I have the "Include textboxes, footnotes and endnotes check box" activated under word count, however when I started adding text to the header of the document, word kept telling me there were 0 words (I also used the word count tool from the toolbar, but it kept saying there were 0 words). I don't know what is this happening and I can't find any solution either, and the odd part is that this happened today.
I had to open the translated document in wordfast and do the word count with the analyze feature, but I would really like for word to do the job correctly.
Can anyone help me solve this please? Thank you
Collapse


 

Daniel Grau  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
Word never counts words in headers or footers Jan 16, 2012

To count words in headers or footers, you need to select them and count them separately.

For the word count to include text within floating boxes, don't select any text (the cursor should be blinking).

If you select text, Word will count the number of words in the selection, and if you select the complete document (Select All = Command A), it will exclude text boxes. However, this lets you calculate the number of words in text boxes: simply subtract both totals (the one
... See more
To count words in headers or footers, you need to select them and count them separately.

For the word count to include text within floating boxes, don't select any text (the cursor should be blinking).

If you select text, Word will count the number of words in the selection, and if you select the complete document (Select All = Command A), it will exclude text boxes. However, this lets you calculate the number of words in text boxes: simply subtract both totals (the one obtained with Select All from the one obtained with the cursor blinking).
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word 2011 for Mac suddenly not counting words in header

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search