This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi all, I have a .txt file containing the contents like below:
ID_ef = "Billing Double Time" ID_fe = "Billing Due on 10th of Month" ID_we = "Billing Due on 15th of Month" ID_gg = "Billing Due on 20th of Month" ID_hh = "Billing Due on 25th of Month"
Before I use catalyst to translate this .txt file, I want to define a ezParse rule for this .txt file. I can define the string to be translated between the quotes successfully. But I fail to defi... See more
Hi all, I have a .txt file containing the contents like below:
ID_ef = "Billing Double Time" ID_fe = "Billing Due on 10th of Month" ID_we = "Billing Due on 15th of Month" ID_gg = "Billing Due on 20th of Month" ID_hh = "Billing Due on 25th of Month"
Before I use catalyst to translate this .txt file, I want to define a ezParse rule for this .txt file. I can define the string to be translated between the quotes successfully. But I fail to define the context rule which should define the ID like ID_ef or ID_we. Although I have tried many methods to define the context rules, I cannot make the IDs displayed in the preview. Hope anyone can do me a favor to solve this ezParse rule definition problem. Thank you. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free