Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

No function and/or shortcut to search for terms in glossaries in Catalyst???
Thread poster: Michael Beijer

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:08
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Dec 30, 2017

Is there any way to search your glossaries for a term in your source text? This is basic functionality iyam in a CAT tool, but there doesn't seem to be any way to do it in Catalyst.

Michael


 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:08
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Hmm, … Dec 30, 2017

There is the shortcut: Alt + arrow keys, to cycle though any glossary matches, one by one, which is useful, but not going to cut it if you're working with a massive glossary. No real glossary search is crazy.

Michael


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


No function and/or shortcut to search for terms in glossaries in Catalyst???

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search