1-char translation toolbar width! Thread poster: Thomas Rebotier
|
|---|
Instead of displaying my entire string normally the TT shows one char at a time with tiny arrows to make it scroll (char by char!) up or down. The rest of the text window remains blank and unused. I got rid of that once by dismissing and recalling the TT, but that does not look like it works now. Any idea?
Judging from the problems on here with a limited # of users, after all, I can hardly believe how catalyst is the #1 localization package. It's buggy as hell!!!
[Edited ... See more Instead of displaying my entire string normally the TT shows one char at a time with tiny arrows to make it scroll (char by char!) up or down. The rest of the text window remains blank and unused. I got rid of that once by dismissing and recalling the TT, but that does not look like it works now. Any idea?
Judging from the problems on here with a limited # of users, after all, I can hardly believe how catalyst is the #1 localization package. It's buggy as hell!!!
[Edited at 2011-12-11 19:16 GMT] ▲ Collapse
| | | |
| Restore default Toolbar Window Positions | Dec 13, 2011 |
Hi Thomas,
Thanks for your query.
Have you tried to restore the default Toolbar Window Positions under Tools > Options > User profile?
What operation system do you have and what version of Catalyst?
You could also try to delete your registry settings.
For XP:
Click on Start and then Run..
In in the Run window, type regedit and click OK.
Navigate on the left down through the registry ke... See more Hi Thomas,
Thanks for your query.
Have you tried to restore the default Toolbar Window Positions under Tools > Options > User profile?
What operation system do you have and what version of Catalyst?
You could also try to delete your registry settings.
For XP:
Click on Start and then Run..
In in the Run window, type regedit and click OK.
Navigate on the left down through the registry key branches to:
HKEY_CURRENT_USER > Software >Alchemy > Alchemy Catalyst X.X (depending on your version of Catalyst)
Right click on the Alchemy Catalyst X.X folder and choose delete.
Open Catalyst.
For Vista/7:
Click on the Start button.
In the search box, type regedit and then press Enter.
Navigate on the left through the registry key branches to:
HKEY_CURRENT_USER > Software >Alchemy > Alchemy Catalyst X.X (depending on your version of Catalyst)
Right click on the Alchemy Catalyst X.X folder and choose delete.
Open Catalyst.
Another option would be to check if you can drag the Translator Toolbar to make it bigger.
Please let me know how you are getting on.
Thanks and regards,
Jette ▲ Collapse
| | | |
| changing bar width resets it | Jan 19, 2012 |
TY Jette, it still opens with the wrong display but resets it as soon as i change the translation bar width, so no big deal
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact
site staff »
1-char translation toolbar width!
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
Login to reply/comment 
