| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| GlossPost: Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü (tur > tur)
| 0 (1,973) |
| Merhabalar [Sözlük ve Kaynak Aranıyor] | 1 (1,670) |
| Adobe Acrobat ve Türkçe Fontlar | 8 (13,368) |
| Kitap Fuarı | 2 (2,057) |
| Türkçe'nin Matematiği | 2 (4,243) |
| GlossPost: Oto Sözlük (tur > tur)
| 0 (1,944) |
| Onomatopoeic glossary | 2 (2,109) |
| Blue Board & Türkiye'deki çeviri işverenlerini kapsayacak benzer bir veri tabanı projesi ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | 93 (37,029) |
| GlossPost: Yapı Sözlüğü/ Construction Glossary/ Bauglossar (eng,deu,tur > eng,deu,tur)
| 0 (2,300) |
| GlossPost: İlaç ve Eczacılık Standart Terimler Listesi/ Standardized Pharmacological Terms (eng,tur) | 0 (2,656) |
| Türk Musikisi ile ilgili sözlük / kaynak eser bilen var mıdır? | 4 (4,633) |
| Off-topic: Yabancılar Şehri: Newsweek'in "Cool Istanbul" sayısı ve Orhan Pamuk'un yazısı | 1 (2,007) |
| Paypal? | 1 (1,775) |
| Türkçe Kudoz terminolojisi ( 1... 2) | 22 (10,601) |
| Anlambilimin Çeviride Kullanılması | 1 (1,768) |
| What languages are spoken in Turkey? | 10 (15,444) |
| Off-topic: Ottoman place names in Hungary in the 16th and 17th centuries | 4 (2,297) |
| Biraraya gelmeler: Powwow / Ankara ve İstanbul ( 1, 2, 3, 4... 5) | 70 (32,411) |
| GlossPost: Havaalanı Teknik Terimleri / Airport Technical Glossary (eng > eng,tur)
| 0 (2,032) |
| GlossPost: Uluslararası Terim ve Kısaltmalar (eng > tur)
| 4 (3,093) |
| Blue Board Update: Aynı Çeviriveren İçin Tekrar Giriş Yapmak Mümkün | 0 (1,453) |
| Off-topic: Hızlandırılmış powwow :) | 5 (2,872) |
| GlossPost: Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu (eng > tur) | 6 (5,499) |
| Serbest Çevirmenin Dikkat etmesi gereken hususlar | 1 (1,824) |
| "Potential Job" olarak gönderilen iş ilanlarını almak istemiyorsanız | 0 (1,459) |
| Sözlük Bakıyorum | 7 (3,322) |
| Deprem terimleri sözlüğü | 4 (5,324) |
| Çeviri Hatalarımız | 4 (3,245) |
| 1001 soru - Yeni üyeyim ( 1... 2) | 17 (8,743) |
| Osmanlıca-İngilizce Sözlük | 10 (10,013) |
| Off-topic: BJK'yı kutluyorum | 4 (4,792) |
| Sözlük Tavsiyesi: İngilizce-Türkçe Turizm Terimleri | 2 (5,808) |
| Aramızda "interpreter" var mı? | 10 (5,784) |
| Kudoz: "Pro/Non-Pro Edit" ve "Squash" olanağı | 5 (3,385) |
| Off-topic: Türkçe eğitim! | 10 (5,746) |
| Off-topic: Ne Dinliyoruz? | 7 (4,766) |
| 2 cent | 3 (3,029) |
| Ankara Powwow'unun ardından ( 1... 2) | 21 (10,222) |
| Trados tagların formatını neden değiştiriyor? | 0 (1,606) |
| Off-topic: Fenerbahçe'yi kutluyorum | 5 (2,707) |
| Birçok farklı dilde kayıtlı olanlar | 3 (3,590) |
| Official Bloopers: "Resmi" sitelerimizin İngilizce sayfaları | 3 (4,074) |
| Modern Programlarda Türkçe dizgi | 5 (4,216) |
| Türkiye'de bile bu kadar ucuz değil ( 1... 2) | 22 (11,777) |
| Off-topic: Merhaba | 9 (4,755) |
| OmegaT ve CAT Programları | 12 (17,334) |
| Off-topic: Eh hadi (geri) gel dedin(iz) | 10 (7,207) |
| yeni üyeden selam ve birkaç soru: proz'dan ne oranda iş alabiliyorsunuz? | 12 (5,996) |
| Türkçe karakter sorunu [Firefox] | 9 (4,752) |
| Turkilizce | 8 (2,948) |