Non-English forums »

Turkish

  
Subscribe to Turkish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Bir terimin yaygın olarak kullanılması onu doğru kılar mı?
CANIMAT
Jul 4, 2009
2
(2,799)
Adnan Özdemir
Jul 28, 2009
No new posts since your last visit  Ben yaptım :) Siz ister yapın ister...
Adnan Özdemir
Jul 21, 2009
4
(4,680)
Adnan Özdemir
Jul 24, 2009
No new posts since your last visit  Acil işler ve fiyatlandırma
Selcuk Akyuz
Jul 17, 2009
8
(4,484)
real_prayer
Jul 24, 2009
No new posts since your last visit  Off-topic: Vergi Levhası Olmayanlara Vize Veriliyor mu?
Handan Ceyhan
Jul 21, 2009
1
(2,563)
Adnan Özdemir
Jul 21, 2009
No new posts since your last visit  Off-topic: Bilgisayar Kullanma Kılavuzu (HARDWARE)
Adnan Özdemir
Jul 17, 2009
2
(2,715)
Adnan Özdemir
Jul 17, 2009
No new posts since your last visit  Trados Studio 2009 hakkında düşünceleriniz
sevinc altincekic
Jul 11, 2009
4
(4,356)
Şadan Öz
Jul 15, 2009
No new posts since your last visit  Off-topic: Powwow önerisi    ( 1... 2)
Ekin Ay
May 13, 2009
19
(9,930)
Serkan Doğan
Jul 11, 2009
No new posts since your last visit  Çeviri ve Konsantrasyon
Arzu79
Jul 3, 2009
14
(4,955)
Şadan Öz
Jul 9, 2009
No new posts since your last visit  Makale çevirisi    ( 1... 2)
Özgür Salman
May 18, 2009
16
(14,711)
Adnan Özdemir
Jul 7, 2009
No new posts since your last visit  (Eski) KudoZ Moderatöründen açıklama
Selcuk Akyuz
Jun 18, 2009
7
(2,881)
Özden Arıkan
Jul 5, 2009
No new posts since your last visit  Karsiligi Olmayan Teknolojik Terimlerin Cevrilmesi
Nesrin Comez-Vance
Jun 28, 2009
3
(878)
Nizamettin Yigit
Jul 4, 2009
No new posts since your last visit  Off-topic: Hay sen çok yaşa e mi GT!
Cagdas Karatas
Jun 30, 2009
1
(2,296)
mhj (X)
Jun 30, 2009
No new posts since your last visit  Web Sayfası Neden Türkçe Karakterleri göstermiyor?
Alp Berker
Jun 23, 2009
10
(16,463)
mhj (X)
Jun 26, 2009
No new posts since your last visit  CAT Programları Eğitimi
freelancer07
Jun 23, 2009
5
(5,709)
Şadan Öz
Jun 26, 2009
No new posts since your last visit  Off-topic: Tebessüm :)
Ali Bayraktar
Feb 7, 2008
12
(5,462)
Serkan Doğan
Jun 25, 2009
No new posts since your last visit  Telif Hakları
hakan altan
Jun 14, 2009
5
(2,558)
Veruca
Jun 25, 2009
No new posts since your last visit  turkce arabcaya turcumanlik nasil baslayacagim?
mahmoud zughbor
May 7, 2009
6
(4,407)
Arzu79
Jun 25, 2009
No new posts since your last visit  Trados benzeri programlar    ( 1... 2)
nilgungungor
May 18, 2009
26
(22,835)
Ali Bayraktar
Jun 24, 2009
No new posts since your last visit  Tıp Çevirilerinde Kullanılan Terminolojiler
Handan Ceyhan
Jun 22, 2009
0
(1,886)
Handan Ceyhan
Jun 22, 2009
No new posts since your last visit  Wordfast Pro nasıl kullanılır
betulserap
Jun 20, 2009
2
(4,467)
betulserap
Jun 21, 2009
No new posts since your last visit  Tüm Gönüllü Köle ve Beyinlere    ( 1... 2)
Adnan Özdemir
Jun 18, 2009
17
(8,388)
Şadan Öz
Jun 20, 2009
No new posts since your last visit  İşletmecilikle ilgili temel terimler konusunda tavsiyeleriniz
Cagdas Karatas
Jun 19, 2009
1
(2,031)
Murad AWAD
Jun 19, 2009
No new posts since your last visit  Trados Workbench Temizleme Hatası
CANIMAT
Jun 17, 2009
2
(2,185)
Hamid Aydin
Jun 17, 2009
No new posts since your last visit  Projetex benzeri yazılım önerisi
Danila Krokhalev
May 29, 2009
12
(4,659)
mhj (X)
Jun 17, 2009
No new posts since your last visit  Çevirisi Yapılmış ve Temizlenmiş Dosyaların TM ye eklenmesi
CANIMAT
Jun 16, 2009
9
(3,059)
CANIMAT
Jun 16, 2009
No new posts since your last visit  Lokalizasyon: Yaygın kullanılan programlar
Selcuk Akyuz
May 31, 2009
4
(4,016)
Şadan Öz
Jun 15, 2009
No new posts since your last visit  Tercümanların klasik yalanları üzerine bir çeşitleme    ( 1, 2... 3)
gizem turkish
Mar 27, 2009
41
(14,889)
CANIMAT
Jun 12, 2009
No new posts since your last visit  Should Turkish addresses be translated into English?
Rachel Lauber
Jun 11, 2009
6
(3,048)
Rachel Lauber
Jun 12, 2009
No new posts since your last visit  AutoCAD    ( 1... 2)
Selcuk Akyuz
Jan 27, 2008
15
(12,269)
CANIMAT
Jun 11, 2009
No new posts since your last visit  Müjdeler olsun/İngilizce'deki 1 milyonuncu kelime
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jun 11, 2009
1
(1,985)
CANIMAT
Jun 11, 2009
No new posts since your last visit  Proz'a Sözlük Eklemek
CANIMAT
Jun 9, 2009
1
(2,120)
Şadan Öz
Jun 11, 2009
No new posts since your last visit  Minimum Charge uygulayanınız var mı?
Handan Ceyhan
Apr 30, 2009
12
(4,551)
Nizamettin Yigit
Jun 9, 2009
No new posts since your last visit  Proz'da Yayınlanan İşlerin Kapatılması
Handan Ceyhan
Jun 4, 2009
1
(1,860)
Mustafa Ozturk
Jun 5, 2009
No new posts since your last visit  Lokalizasyon: Microsoft Turkish Style Guide
Selcuk Akyuz
May 31, 2009
1
(2,444)
Şadan Öz
May 31, 2009
No new posts since your last visit  Türkçe ProZ
Ali Bayraktar
May 28, 2009
2
(3,319)
Şadan Öz
May 29, 2009
No new posts since your last visit  yeminli tercuman
Alper Karayilan
May 18, 2009
1
(3,305)
Baybars Araz
May 18, 2009
No new posts since your last visit  Kitap çevirisi hakkında
Danila Krokhalev
May 13, 2009
3
(9,727)
Danila Krokhalev
May 15, 2009
No new posts since your last visit  Bir sözlük ya da kaynak arıyorum ama...(halk ilaçları/alternatif tıp/büyü)
CANIMAT
May 8, 2009
3
(2,343)
Özden Arıkan
May 9, 2009
No new posts since your last visit  Çevrimiçi Eğitimler Hakkında
CANIMAT
May 8, 2009
0
(1,684)
CANIMAT
May 8, 2009
No new posts since your last visit  Autocad Dosyalarında Karakter Sayımı
CANIMAT
Apr 30, 2009
4
(2,941)
CANIMAT
May 8, 2009
No new posts since your last visit  Ağır Tag Editör Dosyaları Nasıl Açılır?
Handan Ceyhan
May 7, 2009
2
(2,659)
Handan Ceyhan
May 7, 2009
Topic is locked  PDF dosyalarında wordcount    ( 1... 2)
Handan Ceyhan
Apr 15, 2009
18
(20,182)
Selcuk Akyuz
May 7, 2009
No new posts since your last visit  bir kelimenin anlamını sözlükte bulamazsak...
CANIMAT
May 5, 2009
5
(4,349)
CANIMAT
May 6, 2009
No new posts since your last visit  Tag Editörde Segment Birleştirmenin Yolu Var mıdır?
Handan Ceyhan
May 4, 2009
3
(2,130)
Şadan Öz
May 4, 2009
No new posts since your last visit  bir kelime bulmak için ne kadar zaman harcamalı
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Apr 25, 2009
1
(1,942)
CANIMAT
May 1, 2009
No new posts since your last visit  Elektronik Sözlük Tavsiyeleri
Handan Ceyhan
Apr 29, 2009
2
(3,377)
Handan Ceyhan
Apr 30, 2009
No new posts since your last visit  İyi bir tercümanın CV’si nasıl olmalı?    ( 1... 2)
gizem turkish
Mar 26, 2009
16
(18,220)
Erkan Dogan
Apr 28, 2009
No new posts since your last visit  Çevirmen 2. bir kaynak dilde kendini geliştirebilir mi?
Handan Ceyhan
Oct 7, 2008
6
(3,967)
Alpocalypse
Apr 19, 2009
No new posts since your last visit  Bir Word belgesinin unicode formatında kaydedilmesi
Handan Ceyhan
Apr 16, 2009
1
(2,153)
foghorn
Apr 16, 2009
No new posts since your last visit  Güvenlik Sistemleri alanı için en uygun sözlük
Handan Ceyhan
Apr 12, 2009
0
(1,976)
Handan Ceyhan
Apr 12, 2009
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.




Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »